破産法の英語

企業破産法という法律例文帳に追加

the regulation called {enterprise-bankruptcy law}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

破産の効力は破産裁判所所在国に限定するとする,破産法上の考え方例文帳に追加

in bankruptcy law, the belief that the validity of bankruptcy should be limited to the country in which bankruptcy was claimed and processed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

破産者が法人である場合の破産債権者の同意による破産手続廃止の決定例文帳に追加

Order of Discontinuance of Bankruptcy Proceedings with Consent of Bankruptcy Creditors Where the Bankrupt Is a Juridical Person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有罪破産という不法行為例文帳に追加

wrongful conduct called guilty bankruptcy - EDR日英対訳辞書

破産法等の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of the Bankruptcy Act, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産債権の調査の方法例文帳に追加

Method of Investigation of Bankruptcy Claims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産法において,破産者が居住地を離れられないこと例文帳に追加

according to bankruptcy laws, the condition of being prohibited from moving away from one's domicile発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

２　この法律において「破産事件」とは、破産手続に係る事件をいう。例文帳に追加

(2) The term "bankruptcy case" as used in this Act means a case pertaining to bankruptcy proceedings.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム