短兵急の英語

君は短兵急で困る例文帳に追加

You are too impetuous.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そう短兵急にやったって駄目だ例文帳に追加

It is no use trying to rush it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

短兵急に敵を攻める例文帳に追加

to make an impetuous attack on the enemy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そう短兵急にやろうとしてもだめだ.例文帳に追加

It won't do to try to rush it through like that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「浅井長政、朝倉義景の大軍、短兵急に戦うによって、森可成、織田九郎防戦火花を散らし、九天九地の下を通り、終日合戦なり。例文帳に追加

The great army of Nagamasa ASAI and Yoshikage ASAKURA suddenly and impetuously pressed the attack, thereby scattering sparks all among the defending army of Yoshinari MORI and Kuro ODA; the fires of war spread throughout the land, and the battle raged for an entire day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、短兵急に事業を拡大したために無理が災し、大正末期に中核だった久原鉱業を義兄の鮎川義介に譲渡する。例文帳に追加

However, it became difficult to continue the business in its original form due to too rapid expansion, and Kuhara Mining, which was a core industry, was transferred to Yoshisuke AYUKAWA, his brother-in-law, in the end of Taisho period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス