矢鳴の英語

これを矢の先端に取り付けた矢を放つと穴に空気が流入する事で笛のように音が鳴り、鋭い音を発する。例文帳に追加

Releasing an arrow with Hikime mounted on the tip lets air flow into the holes, producing an acute sound like a flute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオは、鳴鏑（なりかぶら）を広い野原の中に射込み、その矢を拾ってくるようオオナムヂに命じた。例文帳に追加

Susanoo shot a whistling arrowhead into a vast field and ordered Onamuji to take it back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち場に戻れと怒鳴る武時めがけて、愛想を尽かした味方達の中から無数の矢が飛ぶ。例文帳に追加

Hundreds of arrows were shot at Taketoki, yelling to get back to the position, by his own men who gave up on him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオの大刀と弓矢、スセリビメの琴を持ち、スセリビメを背負って逃げ出そうとした時、琴が木に触れて鳴り響いた。例文帳に追加

Carrying Susanoo's long sword, bow and arrow, when Onamuji was about to flee with Suseribime on his back Suseribime's koto (a long Japanese zither with thirteen strings) in his hands touched a tree and made sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには見えない魔物や魔を祓う、武器や楽器のように使用するものとして、「鳴弦」や現代に伝わる「破魔矢・破魔弓」などがある。例文帳に追加

In addition, 'meigen' (resounding bowstrings), the present 'hamaya' (ritual arrows to drive away devils) and 'hamayumi' (ceremonial bow used to drive off evil) are used as a weapon or musical instrument to exorcize invisible monsters and devils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の７段階の震度階で震度６の３つの地震が南郷町，矢本町，それに鳴瀬町を含むいくつかの町を揺らした。例文帳に追加

Three earthquakes of six on the seven point Japanese scale shook several towns, including Nango, Yamoto and Naruse.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

クリック音のタイミング（矢印）の前に前区間ＭＨＡを後に後区間ＵＨＡを基準幅として設け、前区間ＭＨＡまたは後区間内のタイミングで打撃された場合には打撃音を鳴らし、外れた場合は打撃音を鳴らさない。例文帳に追加

A following section UHA is provided as reference widths before the timing (arrow) of the click sound and after a precedent section MHA, and when a hit is made in timing within the precedent section MHA or following section, a hit sound is generated, and when not, no hit sound is generated. - 特許庁

中回転域では、矢印で示すように、吸気通路内の脈動波がレゾネータ容積部３で反転して、分離隔壁７を介して共鳴する。例文帳に追加

In the intermediate rotation area, a pulsation wave in an intake air passage reverses by a resonator volume part 3 as indicated by an arrow, and resonates via a separate partition wall 7. - 特許庁