真空接触器の英語

その上、真空断熱板６を容器３と略非接触状態で近接して設けた。例文帳に追加

Further, the vacuum heat insulation plate 6 is provided closely in an almost non-contact state to a container 3. - 特許庁

金属対金属の接触がないことで、高い減衰係数と、真空チャンバをポンプチャンバから電気的に絶縁することとが可能になる真空ポンプ、特にターボ分子真空ポンプ用の振動減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration damper for a vacuum pump, in particular, a turbomolecular vacuum pump, which can achieve a high damping coefficient due to absence of metal-to-metal contact and in which a vacuum chamber can be electrically insulated from a valve chamber. - 特許庁

真空シリンダ作動器は、真空ポンプ１４と連通させられた真空シリンダ１０Ａと、この真空シリンダの一端面側に設けられた非接触シールリング１０Ｂと、この非接触シールリングに挿通させられたピストン１０Ｃとから成り、ピストンに鉛直方向下向きに及ぼされる荷重が真空ポンプの作動により補償させられる。例文帳に追加

The vacuum cylinder actuator consists of a vacuum cylinder 10A that is made to communicate with the vacuum pump 14, a noncontact seal ring 10B provided on the side of one end face of the vacuum cylinder and a piston 10C inserted through the noncontact seal ring, and a load given downward vertically to the piston is compensated by the operation of the vacuum pump. - 特許庁

この後、プレート駆動装置１０９により下プレート１０７を上昇させて基材１０５に接触させ、接触したら、真空容器１０１内の真空排気状態を制御し、真空容器１０１内の圧力Ｐ1が維持できる状態、もしくは、真空容器１０１内の圧力が、Ｐ1より大きくＰ0以下の状態に制御する。例文帳に追加

Subsequently, a lower plate 107 is elevated by means of a plate driver 109 to touch a base material 105, and then evacuation condition in the vacuum container 101 is controlled such that the pressure P1 can be maintained in the vacuum container 101 or the pressure in the vacuum container 101 is higher than P1 but not higher than P0. - 特許庁

保護装置は、真空調節器の上流に設置され、患者から引き込まれる液体に接触しないように、その真空調節器及び他の下流の構成要素を保護する。例文帳に追加

The protector is placed on the upper stream of a vacuum controller to protect the vacuum controller and the other components in its down stream so as not to be brought into contact with the aspirated body fluid from the patient. - 特許庁

アルミ合金製真空容器の密封封止用オーリングシールの接触面の安価且つ高密封度達成可能な加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a machining method for a contact face of an O-ring seal for sealing an aluminum alloy vacuum vessel at a low cost and high sealing ability. - 特許庁

溶断表示棒を有する電力ヒューズを搭載した高圧真空電磁接触器では、溶断表示するための装置が複雑なものとなっている。例文帳に追加

To solve the following problem: a unit for indicating blowout is complicated in a high voltage vacuum electromagnetic contactor carrying a power fuse having a blowout indication bar. - 特許庁

ＢＧＡ素子用吸着器具は、ＢＧＡ素子との接触面の形状が多角形の複数のフレーム部材１１を入れ子状に配置した真空パッド１と、真空排気用の吸入孔２１が穿設された、真空パッド１を支持するパッドホルダ２とからなる。例文帳に追加

This suction tool for the BGA element is composed of a vacuum pad 1 for which plural frame members 11 whose contact surface with the BGA element is in a polygonal shape are arranged in a nesting shape, and a pad holder 2 for supporting the vacuum pad 1 where a suction hole 21 for vacuum evacuation is perforated. - 特許庁