真白の英語

細密（こまごま）に　ゑがきたる絵は　真白なる　兎に笹の　かげをおとせる例文帳に追加

The painting is so detailed that the shadows of arrow bamboo can be seen on the white rabbit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集には、田子の浦ゆうち出でてみれば真白にそ富士の高嶺に雪は降りける、とある。例文帳に追加

In Manyoshu, the poem was 'Tago no ura yu uchi idete mireba mashiro ni so fuji no takane ni yuki ha furi keru' which is similar in meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェードイン機能を使って撮影したシーンのサムネイルが真白となってしまうのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the thumbnail of a scene photographed by a fade-in function from becoming white. - 特許庁

内装体１２は真白の光非透過性樹脂で形成され、外装体１３は乳白色の光透過性樹脂で形成されている。例文帳に追加

The interior body 12 is formed of a pure white light non-transmissive resin and the exterior body 13 is formed of a milk-white color light transmissive resin. - 特許庁

この画像処理装置は、多値誤差拡散による階調変換と面積階調変換による階調変換とを組み合わせ、さらに解像度変換のための平均化処理時に真黒、真白画素、又は連続階調における最小値、最大値を、平均化の対象から除外するものである。例文帳に追加

The image processor combines the gradation conversion by the multi-valued error diffusion system with the gradation conversion by the area gradation conversion system and excludes intense black and white pixels or a minimum value and a maximum value in consecutive gradation from an object of averaging in the case of averaging processing for the resolution conversion. - 特許庁