相槌の英語
あいづち追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Aizuchi
「相槌」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
「もちろんさ」と相槌を打った例文帳に追加
He chimed in with “Of course.”発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼はさかんに相槌を打ちながら彼女の話を聞いていた.例文帳に追加
He was expressing his agreement at frequent intervals as he listened to her.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
注意して聞いていること示すよう 相手を見つめ 相槌を打ち 微笑むとか例文帳に追加
Look, nod and smile to show that you're paying attention - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
返答決定部２３２が決定された相槌群・次の質問群の中から登録語に応じて相槌及び次の質問を決定し、音声合成部２２０が決定された相槌及び次の質問の音声を合成しスピーカ３０により出力し、会話を継続していく。例文帳に追加
The reply determination part 232 determines a simple response word and a next question according to the registered word in a determined simple reaction word group and a next question group and a voice synthesis part 220 synthesizes the voices of the determined simple response word and next question and outputs them through the speaker 30 to carry on the conversation. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「相槌」の英訳 |
|
相槌
「相槌」の英語
backchannel, nod, responsebackchannel
backchannelの発音記号
/ˈbakˌtʃænəl/
backchannelのニュアンス
「backchannel」は、会話中に相手の話を適度に切り込むことで、自分が理解していることを示す行為を指す。相槌のように、会話の流れをスムーズにする役割を果たす。
backchannelと一緒に使われやすい単語・表現
communication, conversation, feedback, interaction。これらはそれぞれ「コミュニケーション」「会話」「フィードバック」「対話」を意味する。
backchannelの例文
1. He used backchannels to show his understanding. (彼は理解を示すために相槌を打った。)
2. Backchannels are important for smooth communication. (相槌はスムーズなコミュニケーションに重要である。)
3. She often uses backchannels in her conversation. (彼女は会話中によく相槌を打つ。)
nod
nodの発音記号
/nɑːd/
nodのニュアンス
「nod」は、頷くという動作を指す。相槌の一種であり、言葉ではなく身体の動きで相手に対する理解や同意を示す。
nodと一緒に使われやすい単語・表現
agreement, understanding, head, gesture。これらはそれぞれ「同意」「理解」「頭」「ジェスチャー」を意味する。
nodの例文
1. He nodded in agreement. (彼は同意の意を示して頷いた。)
2. She nodded to show her understanding. (彼女は理解を示すために頷いた。)
3. Nodding is a common gesture in conversation. (頷くことは会話中の一般的なジェスチャーである。)
response
responseの発音記号
/rɪˈspɑːns/
responseのニュアンス
「response」は、一般的に「反応」や「応答」を意味する。相槌も一種の反応であり、会話者の発言に対する即座の反応を示す。
responseと一緒に使われやすい単語・表現
quick, immediate, verbal, non-verbal。これらはそれぞれ「速やかな」「即座の」「言葉による」「非言語的な」を意味する。
responseの例文
1. His quick response showed his attentiveness. (彼の速やかな反応は、彼が注意深く聞いていることを示した。)
2. She gave a verbal response to his question. (彼の質問に対して、彼女は言葉による反応を示した。)
3. Non-verbal responses are also important in communication. (非言語的な反応もコミュニケーションにおいて重要である。)
「相槌」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそう相槌しか返ってこなかった。例文帳に追加
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.発音を聞く - Tanaka Corpus
相手の話をよく聞いて成程、成程と相槌を打ったことから「成程大臣」と渾名された。例文帳に追加
He was nicknamed "the Minister of Naruhodo (I see)" because he was often murmuring Naruhodo when listening to others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音響分析によってユーザーの相槌の発声音を分析し、相槌のタイミング、シチュエイションと合わせて相手に与える心象を心理学的にはじき出し、相手の会話内容を分岐させる。例文帳に追加
Utterance sound of appropriate response of a user is analyzed by sound analysis, and impression given to a partner combining timing of appropriate response and situation is psychologically obtained, and a conversation content of the partner is branched. - 特許庁
否定表現が含まれていると判定された場合であって、かつ、直前の応答種類が「並列する目的語を尋ねる応答」以外である場合、相槌生成部３２によって、相槌の応答文を生成する。例文帳に追加
When the negative expression determination part determines that negative expression is included and the preceding response type is other than "response to inquire object words in parallel", an affirmative response creating part 32 creates a response text for affirmative response. - 特許庁
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。例文帳に追加
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest. - Tatoeba例文
話し相手との会話が詰まったり、または何を話していいのか分からない時には、相槌を打つと効果的です。例文帳に追加
Throwing cues that you are listening into conversation can be effective when you are struggling for words or don't know what to say. - Tatoeba例文
ちなみに刀匠（横座）と弟子（先手）が交互に刀身を鎚で叩いていく「向こう槌」が「相槌を打つ」という言葉の語源となった。例文帳に追加
In fact, the word 'Muko-zuchi,' describes the method by which Tosho (Yokoza, master) and his disciple (Sente, helper) alternately strike the body of the blade with a Tsuchi, and this has become the root of the word 'Aizuchi wo utsu (chiming in).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
話すという行動のみを話し手が聞き手にして、聞く及び相槌を打つという行動のみを該聞き手が該話し手にする。例文帳に追加
A speaker performs only an act of talking to a listener, and the listener performs only an act of listening and giving responses to the speaker. - 特許庁
|
|
|
相槌のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
