目盛校正の英語

計器の目盛りの信頼性を確保するために、適切に校正期限を見直すことが可能な計器校正管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument calibration management system capable of reexamining a calibration time limit properly in order to secure reliability of an instrument graduation. - 特許庁

目盛１０１の真値を得るためのコード１０２を標準尺５１に設けることで、より簡単に校正を行うことができるようになる。例文帳に追加

The code 102 for providing the true value of the scale 101 is formed in the standard scale 51, thereby the calibration can be simply performed. - 特許庁

後グリップ１２を回転前進させてラッチ状態にし、前記可動部材１４ｂの位置を位置調節部材１５で移動させ、噴射量表示窓２ａの目盛数字を０に合わせることにより目盛り校正を行う。例文帳に追加

A latch state is provided by rotating and forward moving the rear grip 12, the position of the movable member 14b is moved by the position control member 15 and the scaling numerals of a spray quantity indication window 2a is matched with '0' so that the scale can be corrected. - 特許庁

画像測定機の校正時には、画像測定機によりコード１０２の読み込みとデコードがされ、これにより得られた器差から目盛１０１の真値が算出される。例文帳に追加

At the time of the calibration of the image measurement machine, reading and decoding of the code 102 are performed by the image measurement machine, thereby the instrumental error is obtained and the true value of the scale 101 is calculated. - 特許庁

本水位計は複数の照光板ユニットを直列接続することで短スパンから長スパンまで水位測定を機械的機構なしに、非接触で可能とし、基準となる量水板との目盛校正を必要としない。例文帳に追加

The level gage enables non-contact measurement of the water levels from those in a short span to those in a long span without a mechanical mechanism, by connecting a plurality of illuminated plate units in series, and needs no scale calibration with the gaging board used as a reference. - 特許庁