目抜きの場所の英語

目抜きの場所例文帳に追加

a smart quarter - 斎藤和英大辞典

目抜きの場所例文帳に追加

a first-class locality - 斎藤和英大辞典

店は目抜きの場所だ例文帳に追加

The shop is in a first-class locality―on a principal street.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この辺は東京でも目抜きの場所だ例文帳に追加

This is one of the smart quarters of Tokyo.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

客寄せする技術があり人がたくさん集まるので、目抜きから離れた広い場所で行う事が多く（良い場所は庭場料も高いのでそれを避ける意味合いもある）大きな場所占めるのでこの様に呼ばれる。例文帳に追加

Since many people gather to watch the shows, they are often held in large spaces away from the main areas (good locations also require high rental fees so are often avoided) and are so called because they occupy a lot of space.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス