白頭翁の英語

白頭翁という,翁草の根を乾燥させた漢方薬例文帳に追加

a Chinese medicine called 'Hakutoo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明の目的は有効成分として、白頭翁から分離された抗腫瘍物質又はそれを含有する白頭翁分画を含む、固形腫瘍治療剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solid medicine for oncotherapy, containing, as an effective ingredient, an antineoplastic material separated from dried pasqueflower roots, or a fraction of the dried pasqueflower roots containing the material. - 特許庁

本発明は、ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、又はこれを含有する白頭翁抽出物を含む固形腫瘍治療剤に関する。例文帳に追加

The solid medicine for oncotherapy comprises hederagenin 3-O-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-[β-D-glucopyranosyl(1→4)]-α-L-arabinopyranoside or a dried pasqueflower root extract containing the arabinopyranoside. - 特許庁

ヘデラゲニン３−Ｏ−α−Ｌ−ラムノピラノシル（１→２）−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→４）］−α−Ｌ−アラビノピラノシド、及びそれを含有する白頭翁抽出物の固形腫瘍治療剤としての用途例文帳に追加

HEDERAGENIN 3-O-α-L-RHAMNOPYRAMOSYL(1→2)-[β-D-GLUCOPYRANOSYL(1→4)]-α-L-ARABINOPYRANOSIDE ANDUSE OF DRIED PASQUEFLOWER ROOT EXTRACT CONTAINING THE SAME AS SOLID TUMOR DRUG - 特許庁