発音区別符号の英語

その後、発音区別符号の組のうちの発音区別符号が、テキストに関連する文脈に基づいて複数の文字のうちの各々の文字に与えられて、発音区別符号が付与されたアラビア語のテキストが得られる。例文帳に追加

Subsequently, the diacritics of the set of diacritics are applied on each character of the plurality of characters based on a context associated with the text, to obtain an Arabic text marked with diacritics. - 特許庁

sのように発音することを示すために文字cの下に置かれる発音区別符号例文帳に追加

a diacritical mark (,) placed below the letter c to indicate that it is pronounced as an s発音を聞く  - 日本語WordNet

発音の変化を示すためにドイツ語の母音の上に置かれる発音区別符号（2つの点）例文帳に追加

a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound発音を聞く  - 日本語WordNet

発音を示すために（cのような）ある種の文字の上に置かれる発音区別符号（逆向きの曲アクセント符号）例文帳に追加

a diacritical mark (an inverted circumflex) placed above certain letters (such as the letter c) to indicate pronunciation発音を聞く  - 日本語WordNet

ある種の言語において特別な音声の性質を示すために母音の上に置かれる発音区別符号（^）例文帳に追加

a diacritical mark (^) placed above a vowel in some languages to indicate a special phonetic quality発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明はテキストに発音区別符号を付与するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method and system for marking a text with diacritics. - 特許庁

方法は、テキストを分析してそのテキストが発音区別符号の組のうちの１以上の発音区別符号を必要とするかどうかを判断するステップを含む。例文帳に追加

The method includes analyzing the text to determine whether the text requires one or more diacritics of a set of diacritics. - 特許庁

強勢を示すために使われる、または特別な発音を示すために母音の上に置かれる発音区別符号例文帳に追加

a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation発音を聞く  - 日本語WordNet