発病するの英語

アメーバの一種が原因で発病する赤痢の一種例文帳に追加

a type of dysentery caused by a species of amoeba発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

永仁7年、正安元年（1299年）頃、覚恵、発病する。例文帳に追加

In 1299, Kakue became sick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それじゃなぜ彼らは発病してないの? それをどう説明するの?例文帳に追加

How do you explain that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンビジウム病害の発病抑制機能を有する弱病原性フザリウム菌からなる微生物およびシンビジウム病害の発病抑制方法例文帳に追加

MICROORGANISM CONSISTING OF ATTENUATED PATHOGENIC FUSARIUM FUNGUS HAVING FUNCTION OF PREVENTING ONSET OF CYMBIDIUM BLIGHT AND METHOD FOR PREVENTING ONSET OF CYMBIDIUM BLIGHT - 特許庁

アブラナ科植物病害であるハクサイ根こぶ病、キャベツ根こぶ病等のアブラナ科根こぶ病に対して発病抑制効果が高く、環境汚染のない発病抑制資材および発病抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for suppressing the occurrence of soilborne disease having high occurrence-suppressing effect on Chinese cabbage rootgalls which is brassicaceous plant disease injury and Brassicaceae rootgallses such as cabbages root galls and free from environmental pollution and to provide a method for suppressing the occurrence. - 特許庁

けが人や発病人に対する医療機関の紹介業務を大幅に改善する。例文帳に追加

To greatly improve introduction business of a medical institution to the injured and sick. - 特許庁

しかし、下向直後の5月11日に脇屋義助は突然の発病により没する。例文帳に追加

However, Yoshisuke WAKIYA died of a sudden disease on June 22, upon leaving the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがその後、信玄の発病によって長篠城まで退き、一ヶ月ほど沈黙する武田軍。例文帳に追加

However, after that, Takeda's forces retreated to Nagashino-jo Castle due to Shingen's illness and did nothing for around a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス