畔上の英語

コンクリート畔上を走行する際には、後輪の左右外側の車輪１１ａをガイドとする。例文帳に追加

At the time of traveling on a concrete levee, the rear left and rear right outside wheels 11a has a role of a guide. - 特許庁

畔上からの脱落防止のためのガイド手段を備え、そのガイド手段の左右位置調節を容易なものとし、不整地での走行に際しての移動台車の左右傾動に対する安定性を向上する。例文帳に追加

To provide a hand-movable distributor having improved stability for lateral inclination of its moving truck in unleveled land-running by having guide means for preventing falling off ridges and making the guide means easily adjustable in its lateral position. - 特許庁

地面（高畔上面及び法面）が大きな凹凸を有する荒地である場合や軟弱地盤である場合等にも、草を安全かつ円滑に刈り取ることができるとともに、作業者の労力負担を効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable ridge mower which can safely and smoothly mow weeds, for example, even when a ground surface (the upper surface of a high ridge or a slope) is a soft foundation or a largely uneven waste land, and can effectively reduce the labor of a worker. - 特許庁

コンクリート畔上を走行する際には、前輪９の左右外側のガイドローラ装置２２を下げ降ろしてガイドとし、該ガイドローラ装置２２の昇降幅は調節可能とし、また、ガイドローラ装置２２間の間隔は調節可能とする。例文帳に追加

At the time of moving on a concrete ridge, the guide roller apparatuses 22 in the right and left outside of the front wheel 9 are lowered to work as guides, and the up and down movable width of the guide roller apparatuses 22 is made adjustable and also the gap between the guide roller apparatuses 22 is adjustable. - 特許庁