生活景の英語

日常生活の利便性と景観の保護ではどちらがより重要か。例文帳に追加

Which is more important: the convenience of everyday life or the preservation of scenery?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。例文帳に追加

One receives unforgettable impressions of scenery and local life. - Tatoeba例文

景観術という,生活環境整備のための総合的応用科学例文帳に追加

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape technology発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、近年、景気低迷下で、生活における勤労の持つ重要性も高まっている例文帳に追加

In addition, the importance of work in personal life is increasingly significant in the recent economic stagnation. - 厚生労働省

-景気対策や生活困窮者を助ける為に幕府が行った公共事業である。例文帳に追加

Osukui fushin is a public works project executed by the bakufu as a measure for the relief of the destitute and the economy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）地域のイベント、地域の美観･景観等生活環境推進への協力及び参画例文帳に追加

(4) Cooperation and participation in the local events and living environment promotions such as local cleanliness, landscaping, and so forth発音を聞く  - 経済産業省

「あれは、たくさんの人が生活しているさまざまな都市の風景の中にさらされた都市の死骸でした。例文帳に追加

"that corpse of a city, exposed in the view of living towns:発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』