甘減茶の英語

非栄養甘味料の異臭味を低減させるのに十分な量の少なくとも１種類の茶抽出物を含む、飲料組成物に関する。例文帳に追加

The beverage composition includes a sufficient amount of at least one kind of tea extracts for reducing off-flavor and taste of non-nutritive sweetener. - 特許庁

甘香があり、甘香と旨味のコクが残り、冷えた状態でもおいしく飲用できる、カフェイン量を低減した容器詰緑茶飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged caffeine-reduced green-tea beverage which has sweet aroma, gives remaining richness of the sweet aroma and delicious taste and can be enjoyed even in a cooled state. - 特許庁

混合茶葉が、甘み・残存感低減剤として作用するウーロン茶、並びに、風味付与剤として作用する玄米、及び／又は、コク付与剤として作用するハトムギを含有する。例文帳に追加

The mixed tea leaf component comprises oolong tea working as a sweetener and an aftertaste-reducing agent, and unpolished rice working as a flavoring agent and/or adlay working as a body-giving agent. - 特許庁

高級緑茶葉が有しているような甘く良質なグリーン感と華やかなフローラル香を持ち、加熱殺菌時の香気の低下や減少が少ない容器詰緑茶飲料を製造しうる、容器詰緑茶飲料用素材を提供することである。例文帳に追加

To provide materials for packed green tea drinks for producing the packed green tea drinks which exhibits a sweet and excellent greenish feel and a gorgeous floral aroma equivalent to high-grade green tea leaves and shows little deterioration or decrease in flavor during heat sterilization. - 特許庁

容器詰飲料に、テアフラビン類と、紅茶抽出物の処理物と、ショ糖と、２種以上の人工甘味料とを含有せしめ、これにより、飲料の加熱殺菌処理によるテアフラビン類含有量の低減を抑制することができるとともに、飲料中の濁りやオリの発生を抑制することができる。例文帳に追加

The method for inhibiting reduction in the content of theaflavins in a packaged beverage comprises adding theaflavins, treated extract of black tea, sucrose, and at least two kinds of artificial sweeteners to a packaged beverage, so as to inhibit the reduction in the content of the theaflavins which is caused by heat sterilization of the beverage, and also inhibit the occurrence of cloud and/or lees in the beverage. - 特許庁