率直に言うとの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be frank

Weblio実用英語辞典での「率直に言うと」の英訳

率直に言うと

「率直に言うと」の英語

To be honest, Frankly speaking, To tell the truth

To be honest

To be honestの発音記号

/tə bi: ˈɒnɪst/

To be honestのニュアンス

「To be honest」は、自分の真実の感情や意見を述べる際に用いられる表現である。一般的には、他人に対してある程度の遠慮や配慮が必要な状況で、自分の本音を伝えるために使われる。

To be honestと一緒に使われやすい単語・表現

「I think」、「In my opinion」、「But」などの表現と一緒に使われることが多い。これらは自分の意見や感情を述べる際に一緒に使われることが多い。

To be honestの例文

To be honest, I don't like this movie.（率直に言うと、この映画は好きではない。）
To be honest, I think we should try a different approach.（率直に言うと、私たちは別のアプローチを試すべきだと思う。）
To be honest, I'm not sure if this is the right decision.（率直に言うと、これが正しい決定かどうか確信が持てない。）

Frankly speaking

Frankly speakingの発音記号

/ˈfræŋkli ˈspiːkɪŋ/

Frankly speakingのニュアンス

「Frankly speaking」は、「率直に言うと」の意味で、自分の真実の感情や意見を述べる際に用いられる表現である。これは、他人に対して自分の本音を伝えるために使われる。ただし、「To be honest」と比べると、より直接的で強い意志を伝えるニュアンスがある。

Frankly speakingと一緒に使われやすい単語・表現

「I think」、「In my opinion」、「But」などの表現と一緒に使われることが多い。これらは自分の意見や感情を述べる際に一緒に使われることが多い。

Frankly speakingの例文

Frankly speaking, I don't think this is a good idea.（率直に言うと、これは良いアイデアだとは思わない。）
Frankly speaking, I'm not interested in this project.（率直に言うと、このプロジェクトには興味がない。）
Frankly speaking, I think we need to reconsider our plan.（率直に言うと、私たちは計画を再考する必要があると思う。）

To tell the truth

To tell the truthの発音記号

/tə tel ðə truːθ/

To tell the truthのニュアンス

「To tell the truth」は、「率直に言うと」の意味で、自分の真実の感情や意見を述べる際に用いられる表現である。これは、他人に対して自分の本音を伝えるために使われる。ただし、「To be honest」や「Frankly speaking」と比べると、より強い誠実さや誠意を伝えるニュアンスがある。

To tell the truthと一緒に使われやすい単語・表現

「I think」、「In my opinion」、「But」などの表現と一緒に使われることが多い。これらは自分の意見や感情を述べる際に一緒に使われることが多い。

To tell the truthの例文

To tell the truth, I'm not feeling well today.（率直に言うと、今日は体調が良くない。）
To tell the truth, I'm not confident about this presentation.（率直に言うと、このプレゼンテーションに自信がない。）
To tell the truth, I have some concerns about this project.（率直に言うと、このプロジェクトについていくつか懸念がある。）