Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 独り占めの英語・英訳

意味

例文 (41件)

独り占めの英語

^{ひとりじめ}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 monopoly

ひとりじめ独り占め

独り占めする

get [keep] something to oneself

have something all to oneself

monopolize.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「独り占め」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

あなたを独り占めしたい。例文帳に追加

I want you all to myself.発音を聞く - Weblio Email例文集

もうけの独り占めはいけないよ例文帳に追加

You can't have the profit all to yourself. - Eゲイト英和辞典

ああ。おもちゃ 独り占めだったよ。例文帳に追加

I had all the toys to myself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから捨てたわどうぞ独り占めして例文帳に追加

So I dumped him. he's all yours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は君のこと...。《独り占めしたい》例文帳に追加

Today, I want to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

独り占めしたかったのに例文帳に追加

I wanted to be his everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

もう独り占めしたくなった?例文帳に追加

You getting possessive already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

独り占め

「独り占め」の英語

monopolize, hog

monopolize

monopolizeのニュアンス

「monopolize」は、他の人が利用できないように、何かを完全に支配したり、独占したりする行為を指す。経済の文脈では、市場での独占状態を意味することが多いが、日常会話では、注意やリソースなどを独り占めする様子を表現するのにも用いられる。

monopolizeと一緒に使われやすい単語・表現

・attention（注意）
・market（市場）
・conversation（会話）

monopolizeの例文

・He always monopolizes the conversation at meetings.（彼はいつも会議で会話を独り占めする。）
・Large corporations tend to monopolize the market, making it hard for smaller companies to compete.（大企業は市場を独り占めする傾向があり、小さな会社が競争するのが難しくなる。）
・She monopolized his attention throughout the evening.（彼女はその夜ずっと彼の注意を独り占めした。）

hog

hogのニュアンス

「hog」は、独り占めするという意味では「monopolize」と似ているが、より非公式で負のニュアンスを含むことが多い。特に、他の人に対して不公平な形で何かを独占するときに使われることがある。また、物理的なものだけでなく、例えばテレビやソファなどの共有スペースやアイテムを独り占めする際にも使用される。

hogと一緒に使われやすい単語・表現

・blanket（毛布）
・remote control（リモコン）
・spotlight（スポットライト）

hogの例文

・Stop hogging the blanket, I'm cold too!（毛布を独り占めしないで、私も寒いんだから！）
・My brother always hogs the TV remote control.（兄はいつもテレビのリモコンを独り占めする。）
・She hogged the spotlight with her dramatic performance.（彼女はそのドラマチックな演技でスポットライトを独り占めした。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「独り占め」の英訳

独り占め

読み方：ひとりじめ

ひとり占め、一人占めとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「独り占め」の英訳

独り占め

monopoly

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「独り占め」の英訳

独り占め

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「独り占め」の英訳

独り占め

読み方ひとりじめ

名詞

→『どくせん（独占）』

出典元索引用語索引ランキング

「独り占め」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

でもそうなると...。 独り占めするために例文帳に追加

But that's right. to be alone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼を一日中独り占めしてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for hogging him all day.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼を独り占めにすることなんてできない。例文帳に追加

I cannot go and have him to myself.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼を独り占めにすることなんてできない。例文帳に追加

I cannot go and monopolize him.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。例文帳に追加

She had the hotel suite to herself. - Tatoeba例文

彼女はその大きな家を独り占めにしている。例文帳に追加

She has the large house to herself. - Tatoeba例文

彼女はその広い部屋を独り占めした。例文帳に追加

She had the large room to herself. - Tatoeba例文

例文

彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。例文帳に追加

She has this big room all to herself. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「独り占め」の英訳に関連した単語・英語表現

I'd like to have. . .all to myself.

(英語表現辞典)

have you all to myself

(英語表現辞典)

exclusive possession

(英和対訳)

hogging

(英和対訳)

monopolize

(英和対訳)

monopolizing

(英和対訳)

意味

例文 (41件)

類語

和英辞書の「独り占め」の用語索引

独り占めのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

独り占めの英語

研究社新和英中辞典での「独り占め」の英訳

ひとりじめ独り占め

「独り占め」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「独り占め」の英訳