犯罪事実の英語

犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。例文帳に追加

It cannot be denied that crime is on the increase.発音を聞く  - Tanaka Corpus

四　罪名及び犯罪事実の要旨例文帳に追加

(iv) the charged offense and a summary of the facts of the crime;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　罪名及び犯罪事実の要旨例文帳に追加

(iii) the charged offense and a summary of the facts of the crime;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして事実上の非犯罪化の 対応を行うことです例文帳に追加

And the de facto decriminalization. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八　同一の犯罪事実又は現に捜査中である他の犯罪事実についてその被疑者に対し前に逮捕状の請求又はその発付があつたときは、その旨及びその犯罪事実例文帳に追加

(viii) when any request has been made or an arrest warrant has been issued for the suspect previously with regard to the facts of the crime in question or facts of another crime under investigation at that time, an entry to that effect and the facts of said crime.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

犯罪事実に関しないことが明らかな情状に関する証拠の取調べ例文帳に追加

Examination of Evidence on Circumstances That Are Clearly Unrelated to the Facts of Crime発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

君たちが報道すべきは 私が地方検事に この街の犯罪が激減していると言う事実だ例文帳に追加

What you guys should report is that since I took office crime is down significantly in the city of los angeles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし あなたの 想像力が引き金となり 恐ろしい犯罪を 招いた事実は明白だ例文帳に追加

Yet what cannot be disputed is the fact that your imagination has inspired a horrendous crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書