焼け付くの英語

熱で焼け付く例文帳に追加

to burn by high heat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

焼け付くような熱さ例文帳に追加

scorching heat発音を聞く  - 日本語WordNet

焼け付くように熱かった。例文帳に追加

It was torrid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。例文帳に追加

Although it's seven o'clock in the morning, outside is already baking‐hot.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

走査線毎の映像信号間に黒信号を挿入してインタレース走査方式で表示する場合でも、画面が黒く焼け付くような症状が発生しない画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an image display apparatus free from occurrence of such a symptom that a screen is burned black even when an image is displayed by an interlaced scanning method by inserting a black signal between video signals of respective scanning lines. - 特許庁

彼はそれを警告と受け取り、若い女が入っていった家の方をチラッと振り返って観察されていないか見て、焼け付く思いで道路を横切って走った。例文帳に追加

He took them as a warning and, glancing back towards the house which the young woman had entered to see that he was not observed, he ran eagerly across the road.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

その結果、安価でありながら、クラッチ出力軸６とクラッチ入力軸４との間で高い同軸性が保たれ、クラッチ出力軸６が高速回転を続けてもボールベアリング７やスプラグ５が焼け付くことが防止されている。例文帳に追加

AS a result, though a cost is low, high concentricity between the clutch output/input shafts 6, 4 is maintained, seizure of the ball bearing 7 and a sprag 5 is prevented even when the clutch output shaft 6 continues high speed rotation. - 特許庁