| 意味 | 例文 (45件) |
焦りの英語
あせり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 impatience
「焦り」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
車両用焦り検出装置例文帳に追加
IMPATIENCE DETECTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
まあ まあ 焦りなさんなって例文帳に追加
Well, well, don't worry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ときたま焦りでかっとはなった。例文帳に追加
Sometimes he boiled over with impatience,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「焦り」の英訳 |
|
焦り
「焦り」の英語
haste, impatiencehaste
hasteのニュアンス
「haste」という単語は、急いで行動することや、速やかに何かをすることを指し、しばしば慌ただしさや急ぎすぎることによるミスを含意する。この単語は、緊急性が高い状況や、時間に追われている際に使用される。
hasteと一緒に使われやすい単語・表現
・make haste（急ぐ）・in haste（急いで）
・hasty decision（性急な決定）
hasteの例文
・We must make haste to meet the deadline.（締め切りに間に合わせるために、私たちは急がなければならない。）・She left the house in haste and forgot her keys.（彼女は急いで家を出たため、鍵を忘れてしまった。）
・A hasty decision can lead to serious consequences.（性急な決定は深刻な結果を招くことがある。）
impatience
impatienceのニュアンス
「impatience」という単語は、待つことや遅延に対するいらだちや不満を表す。この単語は、特に期待している何かが遅れている時や、進行が遅いことに対する心理状態を指す。
impatienceと一緒に使われやすい単語・表現
・show impatience（いらだちを示す）・grow impatient（いらいらする）
・with impatience（待ちきれずに）
impatienceの例文
・He showed his impatience by constantly checking his watch.（彼は絶えず時計を見ることで、自分のいらだちを示した。）・As the meeting dragged on, she grew impatient.（会議が長引くにつれて、彼女はいらいらしてきた。）
・The children waited for their presents with impatience.（子供たちはプレゼントを待ちきれずにいた。）
「焦り」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
気持ちは分かるけど焦りは禁物だよ。例文帳に追加
I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste. - Tatoeba例文
彼はその到着を焦りながら待った。例文帳に追加
He waited impatiently for its arrival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ちょっと焦りすぎちゃったかな? 今回は。例文帳に追加
I wonder if I was a little bit impatient? this time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まったく焦りましたよ あの竹下と半沢 二人が来たときは例文帳に追加
Seriously, I panicked when takeshita and hanzawa came. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
恋に焦りは禁物で 信じて待つべきなんです例文帳に追加
You can't hurry love. you must believe in it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
と、ギャツビーが微妙な焦りを見せ、言った。例文帳に追加
said Gatsby, with a touch of panic.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
|
| 意味 | 例文 (45件) |
|
|
焦りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「焦り」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
