潭の英語

ロールは清潭洞 カルビチムは方背洞 チヂミ盛りは鍾路例文帳に追加

Roll is cheongdamdong calvicim huangdongdong chijimi prime is jongdong - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当寺の実質的な開山は碧潭周皎であるが、碧潭は法兄である夢窓疎石を勧請開山としている。例文帳に追加

Although the actual kaisan (a temple founder as the first chief priest) of the temple was Hekitan Shuko, Hekitan treated Muso Soseki, his priest brother, as a kanjo kaizan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1731年（享保16年）華厳宗の鳳潭との論争に対しては、「浄土折衝編」を著して鳳潭に反駁し、宗風を高揚している。例文帳に追加

In 1731, as for his argument with Hotan of the Kegon Sect, he wrote 'Jodo sessho hen' (the negotiations of Jodo (Pure Land) version) to refute Hotan and enhanced the style of a school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳳潭（ほうたん、承応3年（1654年）－元文3年2月26日(旧暦)（1738年4月14日））は、江戸時代中期の学僧。例文帳に追加

Hotan (1654 - April 14, 1738) was a learned monk in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼之は碧潭周皎（へきたんしゅうこう、宗鏡禅師）に帰依して出家した。例文帳に追加

Yoriyuki became a believer of Hekitan Shuko (Sokyo Zenji) and entered the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画は黄檗の頂相に巧みで独照性円や月潭の肖像がある。例文帳に追加

As a painter he was adept at chinso (portraiture), and he left portraits of Dokusho Shoen and Gettan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園内には湘南亭（重文）、少庵堂、潭北亭（たんほくてい）の3つの茶室がある。例文帳に追加

The garden itself contains three tea houses Shonan-tei (important cultural property), Shoan-do and Tanhoku-tei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潭北亭-1928年、陶芸家の真清水蔵六（ましみずぞうろく）から寄進された茶室である。例文帳に追加

Tanhoku-tei: The tea house donated to the temple in 1928 by potter Zoroku MASHIMIZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス