測定事例の英語

流出毒性を評価した際には約20％の事例と，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例の結果でかなりの一致が見られた。例文帳に追加

We found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured. - 英語論文検索例文集

個人的な生涯の出来事、例えば、結婚又は出生、の経過時間を測定する。例文帳に追加

To measure elapsed time from personal lifetime events such as marriage or birth. - 特許庁

EPAは，流出毒性を評価した際には約20％の事例結果で，また，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例結果で，かなりの一致を認めた。例文帳に追加

EPA（2004）found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured. - 英語論文検索例文集

USEPAは，流出（管末）毒性を評価した際には約20％の事例で，また，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例で，結果でのかなりの一致を認めた。例文帳に追加

USEPA（1990b）found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent（end-of-pipe）toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured. - 英語論文検索例文集

EPAは，流出毒性を評価した際には約20％の事例結果で，また，混合区域毒性を測定した際には約30％の事例結果で，かなりの一致を認めた。例文帳に追加

EPA（2004）found good agreement between results in about 20％ of cases when effluent toxicity was assessed, and in about 30％ of cases when mixing zone toxicity was measured. - 英語論文検索例文集

本事例は、血液のヘマトクリット値を光学的に測定する装置自体に備わる機能を方法として表現したものである。例文帳に追加

In this example the function of the device for optically measuring the blood hematocrit value is represented as a method.発音を聞く  - 特許庁

監視装置１０１は、監視対象機器１０２−ｋから現監視データを受信し、複数の監視項目の測定値に基づいて、障害事例ＤＢ１２０内の旧監視データＧ_ijごとに、旧監視データＧ_ijと現監視データとの類似度Ｒ_ijを算出する。例文帳に追加

A monitoring device 101 receives current monitoring data from a monitored apparatus 102-k, and calculates a similarity R_ij of the current monitoring data to each past monitoring data G_ij in a failure case DB 120 according to measured values of a plurality of monitoring items. - 特許庁