渇死の英語

差し当たり喉が渇いて死にそうだよ。例文帳に追加

I'm dying of thirst at the moment. - Tatoeba例文

もし水再生器が壊れたら 渇きで死ぬ例文帳に追加

If the water reclaimer breaks, i'll die of thirst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

渇きで死ぬ人が水を欲しがるように例文帳に追加

As a man dying of thirst yearns for water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喉が渇いて瀕死の少女の写真です例文帳に追加

It's a picture of a little girl dying of thirst. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀行に泥棒が 町はカラカラ 「喉が渇いて死ぬ」と皆が叫ぶ例文帳に追加

The bank's been robbed, the town is dry we'll die of thirst, the people cry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それも必ずしも下層階級ばかりでなく、分別も教養もある人々が酒への渇望から飲み、失明したり死亡したりした。例文帳に追加

It was not only the lower social class but also intellectual and educated people drank it because of the craving to lose their sight or passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『金光明経』長者子流水品には、釈迦仏の三世であった流水（るすい）長者が、大きな池で水が涸渇して死にかけた無数の魚たちを助けて説法をして放生したところ、魚たちは三十三天に転生して流水長者に感謝報恩したというジャータカが説かれている。例文帳に追加

In Rusui choja (sresthin "Flowing Water") chapter of the "Konkomyo-kyo Sutra" (Golden Light Sutra), there is a Jataka tale (Buddhist Tale) that tells how when Sakyamuni Buddha's previous incarnation, Rusui choja, helped countless fish that faced death when a large lake dried up and released them to safety, the fish were reincarnated into the Heaven of the Thirty-three Celestials and repaid Rusui choja for his kindness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス