Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 淡白の英語・英訳

意味

例文 (46件)

淡白の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 light (flavor、color、etc.); simple; plain

JMdictでの「淡白」の英訳

淡白

読み方：たんぱく

淡泊、澹泊、淡薄とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	light (flavor, color, etc.); simple; plain （※対義語：濃厚・1）

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)

出典元索引用語索引ランキング

「淡白」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

淡白な色例文帳に追加

a light colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

淡白な食物例文帳に追加

light food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

淡白な男だ例文帳に追加

He is of a frank disposition―a man of candid disposition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は金銭に淡白だ例文帳に追加

He is indifferent about money発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は金銭に淡白だ例文帳に追加

He does not care for money.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

生蛮は女に淡白だ例文帳に追加

The aborigines are indifferent to woman―not lascivious.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

2人は淡白に握手した。例文帳に追加

They shook hands briefly,発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「淡白」の英訳

淡白

読み方たんぱく

形容詞相当語句

（＝あっさりした） frank, candid （disposition）; ingenuous （person）; open （heart）; light （food, etc.）

用例

淡白な男だ
He is of a frank disposition―a man of candid disposition.

（善い処は善い悪い処は悪いと）淡白に言おう
I will be frank with you―candid with you.

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない
To be frank with you,
To be candid with you,
I don't care much for your project.

淡白な食物
light food

日本人の食物が淡白だ
The Japanese live on light diet.

淡白な色
a light colour

（＝何に冷淡） indifferent （to or about anything）

用例

彼は金銭に淡白だ
He is indifferent about money
He does not care for money.

生蛮は女に淡白だ
The aborigines are indifferent to woman―not lascivious.

出典元索引用語索引ランキング

「淡白」を含む例文一覧

該当件数 : 46件

例文

彼らは淡白に敗北を認めた。例文帳に追加

They openheartedly accepted the defeat.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

淡白な食物、あっさりした食物例文帳に追加

light food発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日本人の食物が淡白だ例文帳に追加

The Japanese live on light diet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君は何事にも淡白だからな。例文帳に追加

You're so plain, you know? - Tatoeba例文

（善い処は善い悪い処は悪いと）淡白に言おう例文帳に追加

I will be frank with you―candid with you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To be frank with you,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To be candid with you,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

I don't care much for your project.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「淡白」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (46件)

和英辞書の「淡白」の用語索引

淡白のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

淡白の英語

JMdictでの「淡白」の英訳

淡白

「淡白」を含む例文一覧

斎藤和英大辞典での「淡白」の英訳

淡白

「淡白」を含む例文一覧

「淡白」のお隣キーワード