浮き桟橋の英語

もちろん、一行が乗った浮き桟橋をそう呼べるならば、であるが。例文帳に追加

if this name can be given to the floating quay upon which they disembarked.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その声で、浮き桟橋に留まっていた数え切れない数の鵜やペリカンたちをびっくりさせてしまった。例文帳に追加

This so frightened the innumerable cormorants and pelicans that are always perched upon these movable quays,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

マリーナや湖岸への設置が容易で、かつ、船舶の係留が容易な簡易な浮き桟橋を得ることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a simple floating pier which can be easily set for a marina or the shore of a lake and easily mooring a ship. - 特許庁

複数の浮きパネルを側面同士が接合するように組み合わせると共に、連結金具を相互に連結することで浮きパネルを一体化して浮き桟橋を形成する。例文帳に追加

A plurality of floating panels 1 are combined so that the sides of them are connected to each other and, at the same time, the joint metal fixtures 3 are connected to each other to integrate the floating panels 1 into a unit to form a pontoon 13. - 特許庁

組立作業時間を大幅に短縮することができるとともに、分解する場合においても極めて簡単かつ迅速に行うことができる新規な組立式浮き桟橋を提供する。例文帳に追加

To provide a novel assembly type floating pier capable of significantly shortening an assembly work time and also allowing an disassembling work to be very simply and quickly performed. - 特許庁

海水に対して耐腐食性を有し、海面の揺れに対しても撓りと抵抗力があり、牡蠣の養殖、漁場用生け簀用、船舶用の浮桟橋等として好適に利用できる軽量の浮き構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight floating structure having corrosion resistance against seawater, flexibility and resistance against pitching or rolling of the sea surface, effectively used for culturing oysters, as a live-box for fishery or as a floating pier for ships. - 特許庁

荷の揚げ降ろし量を少なくして荷揚げ作業時の労働を軽減し、作業効率を向上させることができ、しかも、荷揚げ作業を行わない場合には、デッキ面全体を使用できる搬送装置付き浮き桟橋を提供する。例文帳に追加

To provide a floating fridge having a carrying device which can reduce the carrying distance of cargoes, reduce the labor during the unloading operation, improve the working efficiency, and use the entire deck surface when the unloading operation is not done. - 特許庁

連結部に段差が生じることなく、安定性及び安全性が高く、連結作業が上から簡単にできしかも止め具が水中に落下せず、岸壁側にも容易に取り付けられるようにした組立式浮き桟橋の連結構造及びその連結金具を提供する。例文帳に追加

To provide joint structure of a built-up pontoon and joint metal fixtures thereof capable of being easily mounted also to a quaywall side having high stability and safety without making any uneven step in a joint section and simply carrying out joint work from above without dropping any latch in the water. - 特許庁