流れ模様の英語

インキは、表面張力の差によって被覆から流れ去り、かくして模様と被覆との間にインキの浮出し模様が形成される。例文帳に追加

The ink flows away from the coating caused by difference in surface tension to form the pattern of raised ink between the pattern and the coating. - 特許庁

成形品１０は、ベース層１５と、このベース層１５に積層されて流れ模様を表出する模様層１６とを備えている。例文帳に追加

A molding 10 has a base layer 15 and the pattern layer 16 which is laminated on the base layer 15 and expresses the flow pattern. - 特許庁

鋳造によって生じる湯流れ模様を装飾模様として活用することのできるアルミニウムパネル材及びその鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum panel material in which molten metal flow patterns formed by casting can be utilized as decorative patterns, and to provide a casting method therefor. - 特許庁

海峡に入ると海は荒れ模様で、前方からの流れによって渦がいっぱいできていた。例文帳に追加

The sea was very rough in the straits, full of eddies formed by the counter-currents,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一方向に沿って流れ模様を備えたエンボスを衛生紙製品に付与することおよび上記の一方向に沿った流れ模様の突起曲線をロール表面形状にもつエンボスロールによって目的が達成される。例文帳に追加

The purpose is achieved by embossing a sanitary paper product with a streamline pattern along one direction and by an embossed roll having protuberant curves of a streamline pattern along one direction on the surface of a roll. - 特許庁

ゲルコート層上に柄付けした柄が流れるのを防止し、目的とする柄模様を確実に得る。例文帳に追加

To securely obtain an objective pattern effect by preventing the flow of a pattern which is patterned on a gel coat layer and to further enhance a transparent feeling, design, effect and grade properties not obtained heretofore. - 特許庁

行者の体には黄土色の縞模様があつらえてあり、血が流れ出している切り傷を体中につけていた。例文帳に追加

They were striped with ochre, and covered with cuts whence their blood issued drop by drop発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

寛文年間に流行したタイプの小袖で、肩から裾の方に大胆に流れるような模様をとり余白が大きく、また文字を模様として使うのも特徴とされる。例文帳に追加

A type of kosode prevailing in the Kanbun era (from 1661 to 1672) includes a large streamlined and dyed pattern from shoulder to hem, and large blank space is left, and it is said a characteristic of Kanbun kosode is that letters are used as a pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス