| 意味 | 例文 (164件) |
洋画の英語
ようが追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 foreign film; Western film; international film
使い分け
foreign film
外国で制作された映画全般を指す。特に自国以外の映画を指す場合に使われる。
Western film
西洋、特にアメリカやヨーロッパで制作された映画を指す。文化的背景が西洋であることが特徴である。
international film
国際的に評価され、複数の国で公開される映画を指す。制作国に関わらず、広く国際的な視点での映画である。
例文
foreign film
I watched a foreign film from South Korea last night.
昨夜、韓国の外国映画を観ました。
Western film
She enjoys watching Western films from Hollywood.
彼女はハリウッドの西洋映画を観るのが好きです
international film
The international film festival featured movies from over 30 countries.
その国際映画祭では30か国以上の映画が上映されました。
「洋画」を含む例文一覧
該当件数 : 164件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「洋画」の英訳 |
|
洋画
「洋画」の英語
Western movie, foreign filmWestern movie
Western movieのニュアンス
「Western movie」は、英語圏、特にアメリカやヨーロッパの映画を指す際に用いられる表現である。日本において「洋画」というと、日本国外で製作された映画全般を指すが、英語圏では「foreign film」という表現がより一般的であり、「Western movie」は西洋の映画、特にアメリカ映画を指すことが多い。
Western movieと一緒に使われやすい単語・表現
・blockbuster（大作映画）・cinematography（映画撮影技術）
・premiere（プレミア上映）
Western movieの例文
・The Western movie industry is known for its high production values.（洋画業界は高い制作価値で知られている。）・I prefer Western movies over domestic films because of the diverse genres and storytelling techniques.（多様なジャンルと物語の技法のため、私は国産映画より洋画を好む。）
・Western movies often feature renowned actors and directors.（洋画にはしばしば著名な俳優や監督が登場する。）
foreign film
foreign filmのニュアンス
「foreign film」という表現は、ある国の国内で製作された映画ではない、外国製の映画を指す際に使用される。この用語は、英語圏に限らず、様々な国や地域で製作された映画を広く含むため、日本で言う「洋画」とほぼ同義である。国際的な映画祭では、このカテゴリーで賞が設けられることが一般的である。
foreign filmと一緒に使われやすい単語・表現
・subtitle（字幕）・festival award（映画祭の賞）
・cultural diversity（文化的多様性）
foreign filmの例文
・Subtitles are essential for enjoying foreign films in their original language.（字幕は、外国映画をその原語で楽しむために不可欠である。）・The film won a prestigious festival award for best foreign film.（その映画は最優秀外国映画賞として映画祭の賞を獲得した。）
・Foreign films provide a window into cultural diversity and different ways of life.（外国映画は、文化的多様性や異なる生活様式への窓を提供する。）
Weblio例文辞書での「洋画」に類似した例文 |
|
「洋画」を含む例文一覧
該当件数 : 164件
私は特に洋画が好きです。例文帳に追加
I especially like Western movies.発音を聞く - Weblio Email例文集
勾勒という,東洋画の技法例文帳に追加
a technique of painting with fine outlines発音を聞く - EDR日英対訳辞書
点苔という,東洋画の技法例文帳に追加
in East Asian painting, a technique for painting moss, called 'tentai'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (164件) |
|
|
洋画のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1translate
-
2heaven
-
3what ...
-
4rule34
-
5put
-
6resolution
-
7f**k
-
8sprig
-
9permission
-
10take
閲覧履歴
 | 「洋画」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
