小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 泣き声の英語・英訳 
意味例文 (81件)類語 

泣き声の英語

なきごえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cry


研究社 新和英中辞典での「泣き声」の英訳

なきごえ１ 泣き声

a tearful [《口語》 weepy] voice

a cry

彼女の声は泣き声になっていた. There were tears in her voice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「泣き声」を含む例文一覧

該当件数 : 81件



例文

誰の泣き声?例文帳に追加

What is that noise? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ビデオ) (泣き声)例文帳に追加

(video) (crying) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の泣き声例文帳に追加

the cry of a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弱々しい泣き声例文帳に追加

a feeble cry - Eゲイト英和辞典

不明瞭な泣き声例文帳に追加

an inarticulate cry発音を聞く  - 日本語WordNet

赤ん坊の泣き声例文帳に追加

the cry of a baby at its birth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

泣き声をたてて回る例文帳に追加

to wander about weeping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「泣き声」の英訳

泣き声

読み方：なきごえ

なき声、泣声 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 cry (e.g. of a baby); sob; whine

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tearful voice; weepy voice


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「泣き声」の英訳

泣き声

cry

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「泣き声」の英訳

泣き声

訳語 Cry

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「泣き声」の英訳

泣き声

読み方 なきごえ

名詞

A cry; a tearful voice; a whine; a whimper


用例
あの男はじきに泣き声を出す
He is ready to whine―ready to whimper.
「命ばかりはお助けを」と泣き声で言った
“Spare me!” he whined out―whimpered out.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「泣き声」に類似した例文

泣き声

1

泣き止む

例文

to stop weeping

2

大声で泣く

例文

for a person, to cry out loudly

3

人の泣き声

例文

the cry of a person

4

弱々しい泣き声

例文

a feeble cry

5

泣き声をたてて回る

例文

to wander about weeping

6

不明瞭な泣き声

例文

an inarticulate cry

7

泣きわめき.

例文

a tempest of weeping

8

痛そうな泣き声を出す

例文

to give a cry expressive of pain

9

泣きながら大声で喚く

例文

to cry with tears

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「泣き声」を含む例文一覧

該当件数 : 81件



例文

泣き声変換カプセル例文帳に追加

CRY CONVERSION CAPSULE - 特許庁

泣き声が聞こえたの例文帳に追加

I heard it crying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(赤子の泣き声)(笑)(拍手)例文帳に追加

(baby cries) (laughter) (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子どもたちの泣き声例文帳に追加

Of children - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣き声を聞いたわ例文帳に追加

I heard her crying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪ ベイビィ ♪ (赤ん坊の泣き声)例文帳に追加

Baby (baby crying) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤ん坊の泣き声がした。例文帳に追加

I heard a baby's cry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私は、弟の泣き声を聞きます。例文帳に追加

I hear my younger brother's cries.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「泣き声」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (81件)類語 
和英辞書の「泣き声」の用語索引

泣き声のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「泣き声」のお隣キーワード

泣き叫ぶ

泣き叫ぶこと

泣き吃逆

泣き味噌

泣き喚く

泣き声

泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。

泣き女

泣き始める

泣き寝する

泣き寝入り

泣き寝入りする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS