泡立て剤の英語

洗顔パッドを使用する際に洗顔剤を十分に泡立てることが可能な洗顔用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a face washing implement sufficiently bubbling face wash when using a face wash pad. - 特許庁

流動性のないゲルを形成する高分子を含まないＯ／Ｗ型乳化物を泡立て、泡立てた基剤に流動性のないゲルを形成する高分子を混合し、充填することを特徴とするホイップドＯ／Ｗ型乳化化粧料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the whipped O/W type emulsified cosmetic material is characterized by foaming the O/W type emulsified material not containing the gel free from fluidity mixing the polymer forming the gel free from fluidity with the foamed base material and filling. - 特許庁

次の第１剤及び第２剤からなるエアゾール泡状染毛剤の各容器から第１剤及び第２剤を吐出させ、その吐出物を毛髪に適用した後、毛髪上で再度泡立てる染毛方法。例文帳に追加

The hair dyeing method includes discharging a first agent and a second agent from respective containers of aerosol foam hair dyes including the first agent and the second agent, applying the discharge to the hair, and then re-foaming the applied discharged matter on the hair. - 特許庁

洗車中に洗剤に空気を十分に供給することのできる作用を持たせて洗剤を積極的に泡立て、しかも、クリーミーな洗剤の気泡を発生させる。例文帳に追加

To positively foam a cleanser by giving action capable of sufficiently feeding air to the cleanser during car-washing, and to generate air bubbles of the creamy cleanser. - 特許庁

取り扱い説明書は、第１剤および第２剤の混合液を泡状に吐出し、髪に適用することを図示する第１の部分１４１と、髪に適用した泡を再度泡立てる事を図示する第２の部分１４２と、髪に適用した泡を再度泡立てた状態を示す第３の部分１４３とを含む。例文帳に追加

The instruction manual comprises a first part 141 showing a step of discharging a mixture liquid of a first agent and a second agent in a foam and applying it to the hair, a second part 142 showing a step of foaming the foam applied to the hair again, and a third part 143 showing a step of keeping the foam applied to the hair foamed again. - 特許庁

水が供給されればベンチュリー部内で洗剤が吸い込まれて洗浄水が生成され、通気孔から吸い込まれたエアーで洗剤が泡立てられて、洗浄ノズルから浴槽内表面に向けて噴霧される。例文帳に追加

When water is supplied, the detergent is sucked inside the venturi part, washing water is generated, and the detergent is foamed by air sucked from the vent hole and atomized from a washing nozzle to the surface inside a bathtub. - 特許庁

洗浄時の起泡性と、泡立て時・すすぎ時のコンディショニング性とを両立した界面活性剤組成物、及びこれを含有する洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a surfactant composition satisfying a foam-generating property on cleasing and a conditioning property on foaming and soaking, and a detergent composition containing the same. - 特許庁

頭髪の洗髪時に、シャンプー剤を泡立てる事により頭皮、頭髪にとって負担の少ない洗髪をするための洗髪用スポンジネットを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge net for shampoo for shampooing the scalp and hair with a reduced burden on them by foaming a shampoo agent when shampooing the hair. - 特許庁