泡止め剤の英語

本発明による（Ａ）シロキサンをベースとする泡止め剤および（Ｂ）シリコーンポリエーテルを含有する消泡剤調製物によって解決される。例文帳に追加

The problem is solved by the defoaming agent preparation containing a siloxane-based defoaming agent (A) and a silicone polyether (B). - 特許庁

（２） 更に滑り止めバッキング材が疎水性タイプの整泡剤を含有し、メカニカル発泡体の状態で裏面に設けられた（１）記載の置き敷き床タイル。例文帳に追加

(2) In the laying floor tile described in (1), the non-slip bucking material further contains a hydrophobic foam stabilizer and is provided in a state of mechanical foam on the rear surface. - 特許庁

界面活性剤を使用せず完全水溶性で、臭気、色相も良好で、消泡性、錆止め性に優れ、しかも油性油剤に相当する高い耐荷重性能と潤滑性能を有する極圧添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an extreme-pressure additive not using a surfactant, completely water-soluble, having a good smelling and hue, excellent in anti-foaming property and rust proof property and also having a high load-resisting performance and lubricating performance equivalent to those of the oily lubricant. - 特許庁

特に融点が２００℃以上のポリマー屑を５重量％以上混合分散させて補強性を向上させたり、発泡剤を添加して発泡倍率２倍以下の発泡を施す事により、さらに軽くて耐衝撃性に優れた車止め成型品を得る。例文帳に追加

In particular, a polymer scrap having a melting point of 200°C or higher is mixed and distributed in 5 wt% or more to improve reinforcing, and the more lightweight bumping post molding superior in the impact resistance is obtained by adding a foaming agent and performing foaming of two times or less of an expansion ratio. - 特許庁

木質繊維板又は独立気泡性合成樹脂発泡体よりなる芯材の一面に畳表が積層され、他面に抗アレルゲン剤、抗菌剤、防腐剤又は防黴剤である機能化剤含有クッションシートが積層され、更に、該クッションシートに滑り止めシートが部分的に積層されていることを特徴とする薄畳。例文帳に追加

This thin tatami mat is characterized as follows: tatami facing is superposed on one surface of a core material which is made of a wood-fiber board or a closed-cell synthetic resin foam; a cushion sheet containing a functionalization agent as an antiallergic agent, an antibacterial agent, an antiseptic agent or a mildewproofing agent is superposed on the other surface thereof; and a nonslip sheet is partially superposed on the cushion sheet. - 特許庁

原反に目止め層または隠蔽層と、絵柄層と、発泡層とを形成する加工紙の製造方法において、上記の発泡層を、熱膨張性マイクロカプセルと、鉱油と、界面活性剤と、バインダーと、水とを含む組成物から形成することを特徴とする加工紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the processed paper comprising forming a filling layer or a hiding layer, a design layer and the foamed layer on raw paper is regulated so that the foamed layer may be formed out of a composition comprising thermally expandable microcapsules, a mineral oil, a surfactant, a binder and water. - 特許庁

また本発明は、モールド成形した発泡ポリウレタン成形物に目止め剤を塗布し、その後合成樹脂液に浸漬し、引上げ、次いで発泡ポリウレタン成形物に付着した合成樹脂液を固化する表皮形成方法である。例文帳に追加

In addition, the present invention is the method for forming the skin in which the foamed polyurethane molded article molded in the mold is coated with a sealing agent, and then, it is immersed in the synthetic resin liquid and is pulled up, and then, the synthetic resin liquid stuck on the base material is solidified, is provided. - 特許庁