泊まり客の英語

泊まり客は居間で寝なければならなかった例文帳に追加

The houseguests had to camp in the living room発音を聞く  - 日本語WordNet

レストランはお泊まりのお客様のみご利用できます 《掲示の言葉》.例文帳に追加

Restaurant open to residents only.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私は、長期の泊まり客のために私のベッドルームを放棄している例文帳に追加

I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest発音を聞く  - 日本語WordNet

郊外にある旅行者や行楽客のための一時的な泊まり場所例文帳に追加

temporary lodgings in the country for travelers or vacationers発音を聞く  - 日本語WordNet

その老夫婦は災害の避難者を泊まり客として家に受け入れた。例文帳に追加

The elderly couple welcomed the disaster victim as a houseguest.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

そりゃ、おかしいですね... ...今夜の泊まりは お客さんたちだけですよ例文帳に追加

Now, that is very strange seeing as you folks are the only guests I got in here tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代の街道には宿場ごとに多くの旅籠があって武士や一般庶民の泊まり客で賑わった。例文帳に追加

Many hatago were located in each shukuba (post station) on kaido (road) in the Edo period and crowded with guests such as samurai and the common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビジネス客主体の商人宿（駅前旅館など）、今日のビジネス旅館では食事なしの「素泊まり」又は朝食のみの設定のことも多い。例文帳に追加

Today, many shonin-yado (ekimae-ryokan for example) for business people, or business ryokan provide the option of 'sudomari' (stays without meals) or including only breakfast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス