小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 油断のないの英語・英訳 

油断のないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 watchful


ハイパー英語辞書での「油断のない」の英訳

油断のない


「油断のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

しかし本当に油断ならないのは例文帳に追加

But what's really insidious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気を許すことのできない,油断のならない,したたか者例文帳に追加

a cunning and shrewd person that one cannot trust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの男は油断も隙もあったものではない.例文帳に追加

You cannot be too careful around him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この子はいたずらで油断も隙もあったものじゃない例文帳に追加

The child is so mischievous that I can't take my eyes off him for a moment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子はいたずらで油断も隙も有ったものじゃない例文帳に追加

The child is so mischievous that you can't take your eyes off him for a moment.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もうひとつの油断できない可能性として例文帳に追加

Another more subtle possibility - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私には今どんな油断も許されないのだ。例文帳に追加

I cannot afford any carelessness now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「油断のない」の英訳

油断のない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「油断のない」に類似した例文

油断のない

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「油断のない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断ない例文帳に追加

My watchdog is alert to the slightest sound and movement. - Tatoeba例文

一見尋常そうであって,油断のならないこと例文帳に追加

something that seems acceptable but that is actually not acceptable発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天候や情勢などがあぶなく,油断のできないこと例文帳に追加

the state or quality of something being threatening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天候や情勢などがあぶなく,油断のできない程度例文帳に追加

the degree of attention paid to something threatening発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断ない例文帳に追加

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「この老人は全く油断ができない。」例文帳に追加

I cannot trust this old man at all.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共空間には油断の無い守り手が必要です例文帳に追加

Public spaces always need vigilant champions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

人の油断につけこんで寝首をかこうというのなら, その手は食わないぞ.例文帳に追加

If you're trying to catch me off [my] guard, that trick won't work with me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


油断のないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS