沈殿防止剤の英語

減圧器の過冷と減圧器の領域における消火剤不純物の沈殿とによる消火装置のシステム不良を防止する。例文帳に追加

To prevent system failure of a fire extinguishing apparatus by excessive cooling of a pressure reducing device and precipitation of impurity in a fire extinguishing agent in the area of the decompressing machine. - 特許庁

少量の増粘剤の使用で増粘効果を最大限に発現させることができ、ココア、スープ、調味ソース等の沈殿し易い食品成分を含有する食品の沈殿が防止された、風味や飲み心地、舌触りの良い高粘度食品の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a highly viscous food, by which a thickening effect can maximally be expressed by the employment of a small amount of a thickening agent to prevent the precipitation of the easily precipitable food ingredient-containing food, thereby giving the highly viscous food having good flavor, good drinking touch and good taste. - 特許庁

水槽や沼湖、河川、港湾等の水内へ凝集用薬剤を混合・攪拌して汚濁物質を沈殿させるようにした水の城下処理に於いて、凝集した汚濁物質のフロックを沈殿前に効率よく回収して、清浄水の確保や２次汚染の発生を防止する。例文帳に追加

To provide an underwater flocculate recovering method by which purified water is secured and the generation of secondary pollution is prevented by efficiently recovering flocculated flocks of a filthy material before they precipitate when water of a water tank, a lake, a marsh, a river, a harbor, etc. is purified by mixing a flocculating chemical in the water and agitating them to precipitate the filthy material. - 特許庁

糖類（Ａ）と、エチレン生合成阻害能及びエチレン作用抑制能の少なくとも１方を有する１種以上の老化防止剤（Ｂ）と、コロイド粒子凝集沈殿剤（Ｃ）とを含有する採取植物等植物の鮮度保持剤。例文帳に追加

This freshness-retaining agent is obtained by including a phytohormone (A) and one or more kinds of anti-aging agent (B) having at least one of ethylene biosynthesis inhibitory potency and action suppression ability and a colloidal particle coagulator (C). - 特許庁

該樹脂材料層中には沈殿防止剤、湿潤分散剤、泡消去剤を添加し、顔料は十分に湿潤し、しかも均一に樹脂材料中に分散し、彩色の均一度を向上させることができる。例文帳に追加

A pricipitate inhibitor, a moistness dispersing agent, and a foam eliminating agent are added in the resin material layer, a pigment is adequately wetted and uniformly dispersed in the resin material, and the uniformity of the coloration is improved. - 特許庁

温度が上昇した場合であっても、増粘作用を維持することが可能な耐熱性増粘多糖類、小麦粉食品の生地を加熱しても、固形物が沈殿するのを防止することが可能な小麦粉食品用沈殿防止剤、及びそのような耐熱性増粘多糖類が含まれた小麦粉食品を提供することである。例文帳に追加

To provide a heat resistant thickening polysaccharide capable of maintaining the thickening property even on elevating temperature, a precipitation-preventing agent for a wheat flour food for capable of preventing solid materials from precipitating even on heating the dough of the wheat flour food and the wheat flour food containing such the heat resistant thickening polysaccharide. - 特許庁

酸溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する洗浄性向上剤を含有するのが好ましく、アルカリ溶液はキレート作用及びスケール分散作用を有する沈殿防止剤を含有するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the acid solution contains a cleaning property improving agent having chelating action and scale dispersing action, and the alkali solution contains a suspension agent having chelating action and scale dispersing action. - 特許庁

すなわち、ハナミョウガ属植物を熱水抽出し、得られた熱水抽出液をイオン交換樹脂で処理し、その通過液を濃縮後得られる沈殿物を採取し、防虫剤および酸化防止剤に供する。例文帳に追加

The obtained permeate is concentrated and a precipitate obtained after the concentration is collected and used for an insect repellent and an antioxidant. - 特許庁