汚染底質の英語

汚染された土壌、地下水或いは底質土の修復に使用する添加剤例文帳に追加

ADDITIVE USED IN RESTORING CONTAMINATED SOIL, GROUND WATER OR SEDIMENTARY SOIL DEPOSIT - 特許庁

ダイオキシン類によって汚染された底質・土壌の浄化方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR BOTTOM SEDIMENT/SOIL POLLUTED BY DIOXINS - 特許庁

低コストで汚染底質の無害化処理ができ、処理作業中及び処理作業後に周囲の水を汚染することが無い汚染底質の無害化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making a contaminated deposit harmless capable of making the contaminated deposit harmless at a low cost and without contaminating surrounding water during work and after work. - 特許庁

特に、海水を汚染する有害物質が含まれておらず、海洋汚染の恐れが無いので、船底塗料として普及が望まれる。例文帳に追加

Spread as the ship bottom paint is desired since no harmful substance contaminating sea water is contained and there is no fear of marine pollution. - 特許庁

処理される土壌、底質等の固形試料から、主に汚染物質を選択的に水系溶液中に取り出し、汚染物質の処理を効率化するとともに、処理されるべき汚染物質を含む試料を減容化する。例文帳に追加

To enhance an efficiency of treating a contaminant and reduce the volume of a sample containing the contaminant to be treated by selectively and primarily extracting the contaminant into an aqueous solution from the solid sample such as soil and deposit to be treated. - 特許庁

化学物質により汚染された土壌、底質、汚泥等の化学汚染物質、特に大量の化学汚染物質を短期間で浄化することが可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of cleaning a chemical contaminant such as a soil, a bottom sediment and a sludge contaminated by a chemical substance, particularly a large amount of chemical contaminant for a short period of time. - 特許庁

水底１の底質が汚染された汚染域５に隣接して、汚染域５外の既存又は人工の窪地６へ向け下降する溝７を穿つ。例文帳に追加

A groove 7 is bored in a bottom of the water 1 at a location adjacent to a contaminated area 5 in which the sediments are contaminated, in a manner descending toward an existing or artificial recess 6 at a location outside the contaminated area 5. - 特許庁

ナフタレン、フェナントレン、ピレンなどの多環芳香属化合物（ＰＡＨｓ）や、ダイオキシン類、ＰＣＢ（ポリ塩化ビフェニル）、ＤＤＴといった残留性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）など、種々の疎水性の有機汚染物質で汚染された汚染土壌や汚染底泥の浄化過程で、汚染物質の移動性を高めることによって浄化効率を高めることが可能になる。例文帳に追加

To provide a pollutant migration accelerator capable of accelerating migration of a pollutant and a cleaning method for cleaning, by washing with water, contaminated soil and contaminated bottom mud contaminated with a hydrophobic organic pollutant by using the pollutant migration accelerator without using an organic solvent. - 特許庁