汚わしさの英語

WWH使用は，CWA（水質汚濁防止法）の最低目標を表している。例文帳に追加

The WWH use represents the minimum goal of the CWA（Clean Water Act）. - 英語論文検索例文集

月夜見尊は「吐き出したものを食べさせるとは汚らわしい」と怒り、保食神を斬ってしまった。例文帳に追加

Tsukiyomi no mikoto became angry, saying 'how filthy you are to make me eat something you spit out of your mouth,' and killed her with a blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザにとって煩わしさを感じさせないように、レーダの汚れの除去を促す報知を行うことができる車載用レーダ装置、及びレーダ汚れ報知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard radar apparatus and a method of informing radar dirt capable of informing users in such a way as to promote the removal of dirt on a radar without bothering them. - 特許庁

ユーザに煩わしさを感じさせずに、原稿を読み取る読取手段に係る汚れの付着を警告することが可能な画像読取装置及び汚れ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus and a dirt detecting method, wherein the adhesion of dirt relating to a reading means for reading a copy is alarmed without causing a trouble to a user. - 特許庁

その結果、水酸基含有アクリル樹脂単独に比べて耐候性および耐汚染性をあらわしく向上させることができた。例文帳に追加

Consequently, it is possible to improve weather resistance and contamination resistance compared with only and acrylic resin containing a hydroxyl group. - 特許庁

石鹸を無駄にしたり、手を汚したりすることなく、襟の汚れ等を、作業性よく、容易に、除去できるタワシを提供する。例文帳に追加

To provide a scrubbing brush for easily removing stains on a collar or the like with excellent operation efficiency without wasting soap or making hands dirty. - 特許庁

白は穢れなき心を表し、様々な悩み、迷い、汚れを落とすという意味も持つ。例文帳に追加

The color white expresses a heart without impurities, as well as the elimination of various worries, doubts, and contamination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分離汚泥２４は中和工程として中和槽４に導入し、酸２６で中和したのち、排汚泥２７として排出する。例文帳に追加

The separated sludge 24 is introduced into a neutralization tank 4 in a neutralization process and neutralized with an acid 26 to be discharged as waste sludge 27. - 特許庁