水上輸送の英語

ホームズ 水上輸送以外に もっといい方法は無いのかい?例文帳に追加

Holmes, are you sure that there is no alternative means of water transportation, than that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポリマーペレットの水上輸送において、ポリマーペレットをバラ積み状態で船舶１又はバージの貨物倉に収納して輸送する。例文帳に追加

In water transportation for the polymer pellet, the polymer pellet is stored in and transported by a cargo warehouse of a ship 1 or a barge in a bulk state. - 特許庁

損傷や汚染や水分を嫌う粉粒体であるポリマーペレットを効率よく輸送できるポリマーペレットの水上輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water transportation method for a polymer pellet capable of efficiently transporting the polymer pellet being a powder and granular material of disliking damage, pollution and moisture. - 特許庁

鉄道の完成は、水上輸送の商業の絶滅の憎悪な原因であった例文帳に追加

the completion of the railroad was the precipitating cause in the extinction of waterborne commerce発音を聞く  - 日本語WordNet

平安時代に入ると、水上輸送する官物を強奪する「海賊」の存在が歴史に現れる。例文帳に追加

In the Heian period 'kaizoku (pirates)' that looted kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) transported on the water appeared in history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水上輸送船舶を推進させるよう配置させた推進ユニット（１）を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion unit 1 arranged to propel a water transportation vessel. - 特許庁

水上設備のための浮体構造物を規格化したユニットにして組合せることにより、現存の輸送手段をそのまま利用でき、輸送時間の短縮、輸送コストの低減を図り、多目的水上設備を容易に安価に構成できるようにする。例文帳に追加

To provide a multi-purpose water surface facility capable of easily using an existing transport means without any modification, shortening the transport time, and reducing the transport cost at low cost by combining a floating structure for the water surface facility in a standardized unit. - 特許庁

水上地盤改良船の軽量化及び小型化を図ることで、水上地盤改良船として安価なものにすると共に、その搬送においても陸上輸送を可能にして、搬送費用を安くできるようにする。例文帳に追加

To provide a cost-effective floating soil improving boat by reducing weight and size thereof and to save transportation cost by making it transportable by land. - 特許庁