水たたきの英語

すると、「水野の家来だ！たたきしめろ！」と子分達は大騒ぎした。例文帳に追加

His followers clamor excitedly against his visit and shout, 'A Mizuno's vassal is coming! Drive him out!'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多機能保水材およびそれを用いた多機能保水性舗装体例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL WATER RETAINING MATERIAL AND MULTIFUNCTIONAL WATER RETAINING PAVEMENT BODY USING THIS MATERIAL - 特許庁

縦型多気筒エンジンの水冷装置例文帳に追加

WATER-COOLING DEVICE OF VERTICAL MULTI-CYLINDER ENGINE - 特許庁

洗浄運転時、上蓋５や洗浄槽２の壁面や食器に洗浄水が当たることによってたたき音が発生する。例文帳に追加

During the time of washing operation, beating noise is generated by the washing water colliding to an upper lid 5 or the wall face of a washing tank 2 or dishes. - 特許庁

高圧水は、各ラップ面の定盤溝１６内に圧入され、この際の衝撃により、定盤溝１６内の滞留物３０をたたき出す。例文帳に追加

The high- pressure water is forced into surface plate-grooves 16 of the respective lapping surfaces, and residual materials in the surface-grooves 16 are driven out by impact at this time. - 特許庁

わたしは最後の一たたきを加え、ねじを全部締め直して、水晶ロッドにもう一滴油をさして、サドルにすわりました。例文帳に追加

I gave it a last tap, tried all the screws again, put one more drop of oil on the quartz rod, and sat myself in the saddle.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

馬の体は、固い地面に蹄を叩きつけながら走っているときとおなじく、水平を保っていた。例文帳に追加

The animal's body was as level as if every hoof-stroke encountered the resistant earth.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

そこで本発明では、このような課題を解決するために、水や蓄熱材等の熱媒体３を収容した温水器缶体２内に、一つ又は複数の給湯系統８毎の温水熱交換器９と、一つ又は複数の温水循環系統４，６毎の温水熱交換器５，７を設置し、少なくとも一つの給湯系統８は高水圧給水管に直結し、高水圧給湯を行う構成とした多機能温水供給システムを提案するものである。例文帳に追加

At least one hot-water supply system 8 is directly connected to a high pressure water supply pipe for the hot-water supply with high pressure. - 特許庁