残量の英語

「残量」の英語
remaining amount, residue, leftover

remaining amount

remaining amountのニュアンス

「remaining amount」という表現は、残っている量や残額を指す際に用いられる。この表現は、主に物質的なものや数値的なものに対して使われることが多い。例えば、タンク内の燃料や銀行口座の残高など、具体的な量を示す状況で適切である。

remaining amountと一緒に使われやすい単語・表現

・fuel（燃料）
・balance（残高）
・inventory（在庫）

remaining amountの例文

・The remaining amount of fuel is not enough to complete the journey.（燃料の残量が旅行を完了するには不足している。）
・Please check the remaining amount in your bank account.（銀行口座の残高を確認してください。）
・We need to order more as the remaining amount of inventory is low.（在庫の残量が少ないので、追加注文が必要だ。）

residue

residueのニュアンス

「residue」は、主に化学や生物学の分野で使用されることが多く、何かが反応したり使用されたりした後に残る物質を指す。この単語は、特に残留物や沈殿物など、元の形を留めていない残りの部分を表すのに適している。

residueと一緒に使われやすい単語・表現

・chemical（化学的な）
・sediment（沈殿物）
・deposit（堆積物）

residueの例文

・After the reaction, a sticky residue remained in the beaker.（反応後、ビーカーに粘着性の残留物が残った。）
・The water filter needs to be replaced due to the buildup of residue.（残留物の蓄積のため、水フィルターを交換する必要がある。）
・Cleaning the residue from industrial processes is essential for environmental protection.（産業プロセスからの残留物を清掃することは、環境保護に不可欠である。）

leftover

leftoverのニュアンス

「leftover」という言葉は、食べ物が食事後に残ったものを指す場合によく使われる。また、一般的な会話において、何かが終わった後に残されたもの全般を指すのにも用いられる。この単語は、特に再利用や保管が可能な残り物を表現する際に適している。

leftoverと一緒に使われやすい単語・表現

・food（食べ物）
・material（材料）
・fabric（布）

leftoverの例文

・We have some leftover food from the party that we can eat for lunch.（パーティーから残った食べ物があるので、ランチに食べられる。）
・Don't throw away the leftover material; we can use it for another project.（残った材料を捨てないで、別のプロジェクトに使える。）
・She made a quilt out of the leftover fabric scraps.（彼女は残った布の切れ端でキルトを作った。）