残り時間の英語

「残り時間」の英語

remaining time, time left, time remaining

remaining time

remaining timeのニュアンス

「remaining time」は、ある活動やイベントが終了するまでの残された時間を指す表現である。この表現は、特に時間の制約がある状況でよく用いられ、残りの時間が具体的にどれくらいあるのかを示す際に適している。

remaining timeと一緒に使われやすい単語・表現

・countdown (カウントダウン)
・deadline (締切)
・limited (限られた)

remaining timeの例文

・The remaining time for the exam is only 10 minutes. (試験の残り時間はあと10分だけです。)
・Please be aware of the remaining time for project submissions. (プロジェクトの提出に対する残り時間に注意してください。)
・The remaining time for the offer is quickly running out. (そのオファーの残り時間は急速に減っています。)

time left

time leftのニュアンス

「time left」は、何かが終了するまでにまだ利用できる時間を指すフレーズであり、しばしば個人的なスケジュールや日常生活の文脈で使用される。この表現は、残り時間が少ないことを強調する際に特に役立つ。

time leftと一緒に使われやすい単語・表現

・short (短い)
・little (わずかな)
・running out (尽きかけている)

time leftの例文

・We have very little time left to finish this task. (この課題を終えるための時間がほとんど残っていません。)
・How much time left do we have before the store closes? (店が閉まるまでにどれくらいの時間が残っていますか？)
・There's not much time left; we need to make a decision now. (残された時間は多くありません。今、決断を下す必要があります。)

time remaining

time remainingのニュアンス

「time remaining」は、特定の期間やプロセスが完了するまでに残された時間を指し、しばしば正式な文脈やデジタルディスプレイ、タイマーなどで見かける表現である。このフレーズは、残り時間を正確に伝えることが重要な場合に適している。

time remainingと一緒に使われやすい単語・表現

・display (表示)
・monitor (監視)
・track (追跡)

time remainingの例文

・The digital display shows 5 minutes of time remaining. (デジタル表示には残り5分の時間が示されています。)
・During the test, the proctor announced the time remaining every half hour. (試験中、監督者は30分ごとに残り時間をアナウンスしました。)
・It's crucial to track the time remaining for each phase of the project. (プロジェクトの各段階における残り時間を追跡することが重要です。)