死に難いの英語

猫は死に難い例文帳に追加

The cat is a hard-lived animal.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

猫は死に難い例文帳に追加

The cat is hard-lived―tenacious of life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この動物は死に難い例文帳に追加

The animal is tenacious of life―hard-lived.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ミイラ化で見難いが 打撲痕はないし 足の傷も死後の可能性が つまり死後に 遺体を運んだ証拠だ例文帳に追加

Mummification obtrudes an exact conclusion, but without the presence of bruising, the spike marks on her leg could have been postmortem, suggesting that he did, in fact, move her body after she was already dead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動物の骨粉を混入しても、長期間安定して対象に付着し、且つ変色し難い塗料、並びにその塗料を用いた死者の祭祀物を提供する。例文帳に追加

To provide a paint which is stably made to adhere to an object for a long period of time and is hardly discolored even when powdered bone of an animal is mixed in the paint and to provide a dead's religious service object using the paint. - 特許庁

デッキプレートの下面に複数条の縦リブを並設してなる鋼床版を含む床版構造であって、死荷重が小さく、かつ、荷重が作用する位置にかかわらずデッキプレートと縦リブとの溶接部分などに疲労亀裂が発生し難い床版構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a floor slab structure having small dead load and hardly causing a fatigue crack at a weld part between a deck plate and a longitudinal rib regardless of a load applied position in the floor slab structure including a steel floor slab formed by juxtaposing a plurality of longitudinal ribs at the lower face of a deck plate. - 特許庁

これは小説をはじめ広く知られるエピソードで、それらによればこの際、武市は性根の弱い以蔵が拷問に簡単に屈してしまうと心配したとか、以蔵が軽輩故に他の同士より一層激しく耐え難い拷問に遭うであろうと予想した、また、毒を送られた以蔵はそれを（毒とは知らずに）服んだが死なず拷問に屈して白状したとか、毒を見破って憤りのあまり自白に及んだなどと様々に解釈されている。例文帳に追加

There is an episode widely known through novels and so on that is interpreted in many ways; according to versions of this episode, TAKECHI was anxious that a weak natured Izo may easily give into torture; or that Izo may go under a far more severe torture than his other comrades due to his frivolousness; or that Izo received the poison and drank it (not knowing that it was poison), but did not die and confessed for not being able to withstand the torture; or he confessed in anger in finding out that it was poison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス