歴任するの英語

以後、諸国の国司や大宰大弐などを歴任する。例文帳に追加

After that, he successively held kokushi (provincial governors) in various districts and Dazai no daini.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法制局長官、文部大臣などを歴任する。例文帳に追加

He successively worked as Director General of the Cabinet Legislation Bureau, the Minister of Education, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・大納言・内大臣などを歴任する。例文帳に追加

He became Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state) and Naidaijin (minister of the center).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、山科家は代々内蔵頭を歴任するようになった。例文帳に追加

From Noritoki's time onward, the Yamashina family came to assume the post of Kura no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、左中将や検非違使別当を歴任する。例文帳に追加

Then, he held positions such as Sachujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国、土佐国、備中国、能登国などの国司を歴任する。例文帳に追加

He served as Kokushi (provincial governor) of several provinces including Mino, Tosa, Bitchu and Noto Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆国・駿河国・甲斐国・遠江権守を歴任。例文帳に追加

Tamenori held prominent positions such as Provisional Governors (Gon no kami) of Izu, Suruga, Kai and Totoumi Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）に授爵し、以後侍従などを歴任する。例文帳に追加

He confered the dignity of a peerage in 1181 and then worked as a chamberlaina and in different positions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス