次項の英語

(役所で),書類の記載次項の正当性を証明する文章例文帳に追加

a note at the end of a document that authenticates the content of the document発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

九　次項の規定による費用の負担をしないとき。例文帳に追加

(ix) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body does not bear the expenses prescribed in the next paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この点については、次項でさらに視点を変えて詳述していくことにする。例文帳に追加

This subject is discussed in details in the next section from a different perspective. - 経済産業省

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。例文帳に追加

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed. - 特許庁

三　次項第一号に掲げる保険のうち、再保険であって、前二号に掲げる保険に係るもの例文帳に追加

(iii) Under the classes of insurance listed in item (i) of the following paragraph, reinsurance pertaining to the classes of insurance listed in the preceding two items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　保険契約の管理及び処分その他の業務の実施に際しては、次項の指針に従うこと。例文帳に追加

(ii) In managing and disposing the insurance contracts or in implementing other business, the guideline of the following paragraph shall be adhered.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　次項に規定する事項を含む業務執行、会議及び投票に関する規定例文帳に追加

(vi) Provisions governing the management, meetings and voting, including the matters provided for in the next paragraph;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次項の規定により認可を取り消され、その取消しの日から二年を経過しない者例文帳に追加

(ii) A person whose approval under the provisions of the next paragraph has been rescinded and with respect to which 2 years have not passed since the date of that rescission発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム