機械用連結歯車の英語

対応段圧延ユニットに連結された歯車ユニット４６ａ，４６ｂ，４６ｃをその主傘歯車対４４を介し共通の駆動用ライン軸３６に機械連結する。例文帳に追加

Gear units 46a, 46b and 46c connected to each rolling unit at the corresponding stage are mechanically connected to a common driven line shaft 36 via main bevel gear pair 44. - 特許庁

少なくとも機械的な把持機構を有する円筒状基体把持装置において、把持機構として駆動軸歯車２との周方向３等分以上に配置された３つの従動用歯車３および３本の従動軸４以上からアーム５を介して連結されるツメ６を備える。例文帳に追加

The cylindrical base element gripping device having at least a mechanical gripping mechanism, comprises three driven gear wheels 3 disposed on not less than three equal parts in a circumferential direction of a driving shaft gear wheel 2, and claws 6 coupled with arms 5 from three driven shafts 4. - 特許庁

個々の回転部品のための直接駆動装置として設計されており、しかも、連結部を必要とすることなく、個別に駆動される回転部品を共通の歯車列を介して接続することを可能にする、用紙処理機械の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive apparatus for a paper processing machine which is designed as a direct drive apparatus for individual rotating components, does not need any connections and can connect the rotating components individually driven through a train of common gears. - 特許庁