機械用言語の英語

モニタ装置に表示する言語としてオペレータが使用する言語を容易に選択することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine allowing an operator to select a language used by the operator as a language to be displayed on a monitor device. - 特許庁

自動的に建設機械の使用国の言語を用いてモニタ装置を表示する。例文帳に追加

To automatically display a monitor device by using the language of a using country of a construction machine. - 特許庁

統計的機械翻訳を用いるシステムであって、言語の組合せにかかわらず高品質の翻訳を得ることができる機械翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine translation system using statistic machine translation, capable of acquiring high-quality translation, irrespective of the combination of languages. - 特許庁

このためにUNL（汎用ネットワーク言語）は、情報を機械非依存かつ人間言語中立の形式で記述し、要約し、洗練し、蓄積し、また配布するためのディジタル・メタ言語として定義された。例文帳に追加

For this the UNL has been defined as a digital metalanguage for describing, summarizing, refining, storing and disseminating information in a machine-independent and human-language-neutral form.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

原言語文と、その原言語文に対する模範翻訳文とが入力され、これら原言語文及び模範翻訳文から、機械翻訳用辞書への新規登録内容を形成して登録するものである。例文帳に追加

In this dictionary register, an original language sentence and a model translation sentence to the original language sentence are inputted, and new registration contents to a dictionary for the machine translation are formed from the original language sentence and the model translation sentence and are registered. - 特許庁

ユーザがユーザ要求を生成すると、その要求は自然言語発生器３に入力され、自然言語発生器３はユーザ要求を受信すると機械状態モニタ２から機械の現状に関する情報を取得し、この情報をデータベース４の情報と共に使用して機械の現在状態を実現するのに適した自然言語命令を生成させる。例文帳に追加

When a user generates a user request, the request is inputted in a natural language generator 3, the natural language generator 3 acquires information regarding the current state of the machine from a machine state monitor 2 when the user request is received and generates a natural language instruction suitable for realizing the current state of the machine by using the information with information of a data base 4. - 特許庁

翻訳するソース言語センテンスのフラグメントを用例ベース中の用例のソース言語部分にマッチさせることによって機械翻訳を行うこと。例文帳に追加

To carry out machine translation by matching fragments of a source language sentence to be translated to source language portions of an example in an example base. - 特許庁

FORTRANは最初の機械独立言語であった.そのため,多くのメーカーによって種々のコンピュータ用として使われた例文帳に追加

FORTRAN was the first machine-independent language, which means it was used by many manufactures for many machines発音を聞く  - コンピューター用語辞典