模造するの英語

万一、模造されても、模造品を判別することができる秘密情報隠蔽カード及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a confidential information concealing card and a method of using the same, capable of determining an imitation even in the case where a card is imitated by any possibility. - 特許庁

金を模造するのに安物の宝石で使用される銅と亜鉛との合金例文帳に追加

an alloy of copper and zinc that is used in cheap jewelry to imitate gold発音を聞く  - 日本語WordNet

(b) 「これを模造することは偽造である」という語句、又は同趣旨の語句例文帳に追加

(b) the words ‘To counterfeit this is a forgery’, or words to the same effect; - 特許庁

知育装置１に１つのスペース６と複数の模造体７を設け、複数の模造体７の中から解答として選択する模造体７を前記スペース６に乗せる様にする。例文帳に追加

The intellectual training apparatus 1 is provided with the one space 6 and the plurality of the imitation bodies 7, such that the answerer puts the imitation body 7 selected as the answer from among the plurality of the imitation bodies 7 on the space 6. - 特許庁

自己の所有する複製又は模造した物の出所を関係機関に通知することを拒否する者例文帳に追加

any person who refuses to inform the appropriate authorities of the origin of the copied or imitated objects in his possession - 特許庁

模造品の被害はあとをたたないが、模造品の防止策を施したとしても防止策そのものが模造されることにより消費者や購入者が被害をうけ、模造品の防止策は消費者や購入者が簡単に認識できなければ、本物と模造品を区別しようとする行為そのものができない例文帳に追加

To solve the problem that although a damage due to an imitation frequently occurs, the imitation of the preventive measure of an imitation results in the damage of a consumer or a purchaser, and that unless the preventive measures of an imitation makes it easy for the consumer or the purchaser to recognize the preventive measures of the imitation, an action itself to discriminate the genuine article from the imitation is meaningless. - 特許庁

不法に複製又は模造した物を販売する，販売を申し出る又は輸入する者例文帳に追加

any person who vends, offers for sale, places on the market or imports an unlawfully copied or imitated object - 特許庁

(5)次に該当する場合，その商品は登録商標に関する「模造商品」である。例文帳に追加

(5) Goods are “counterfeit goods”, in relation to a registered trade mark, if — - 特許庁