様子見の英語

鈴乃の様子見に来ただけなのに例文帳に追加

I just came to check on suzuno! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

様子見の姿勢が広がるだろう。例文帳に追加

A wait-and-see attitude would prevail. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕 もう一度 ビーデルさんの様子 見てきます。例文帳に追加

I will see biedel again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先生が様子 見に来るそうですから例文帳に追加

Because it seems that the teacher comes to see the state - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから お願い もうしばらく様子見てよう例文帳に追加

So please, let's see how things go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっ これ お父さんが 様子 見てこいって。例文帳に追加

Here. dad told me to check up on you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ん~... やっぱ 俺 ちょっと 様子 見てくるわ。例文帳に追加

I ... I guess i'm going to see a little bit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ マリアちゃんは もう少し 様子 見よっか。例文帳に追加

Well, can you check maria's state more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書