検閲されたの英語

その映画は再検定のため検閲委員会に送り返された。例文帳に追加

The film has been sent back for rectifying to the censor board. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一ヶ月後に、公聴会の検閲を受けた議事録が提供された。例文帳に追加

A month later, a censored transcript of the hearing was provided;発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

戦前新聞は検閲をうけ, 厳しい訂正, 削除が強制された.例文帳に追加

Before the war the newspapers were strictly censored.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

検閲者端末１４ｂでは、貸出記帳予約データベース１８に記録された貸出データを閲覧し、検閲操作を行う（Ｓ１３０〜Ｓ１４０）。例文帳に追加

At a reviewer terminal 14b, loan data recorded in the loan booking reservation database 18 are read and a reviewing operation is performed (S130 to S140). - 特許庁

このためには、われわれの法廷闘争で、研究に対する検閲を認める法律が却下されなくてはならない。例文帳に追加

until our court case succeeds in having this research censorship law overturned.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

政治またはイデオロギーに関して政府による検閲によって規制または制限されないマスコミ例文帳に追加

a press not restricted or controlled by government censorship regarding politics or ideology発音を聞く  - 日本語WordNet

暗号の輸出を禁止する法律のために、自分たちの研究成果が検閲されてしまっているからだ。例文帳に追加

because their work has been censored by the laws restricting the export of cryptography.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

軍隊により保留された捕虜や被抑留者の通信を軍で検閲すること例文帳に追加

military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces発音を聞く  - 日本語WordNet