検印済の英語

検印確認者８が検印検証ソフトウェア９の入力データとして検印済データ７を入力することにより検印の正当性が確認できる。例文帳に追加

Thus, the correctness of the seal is confirmed by allowing the confirming person 8 to input the data 7 as the input data of the verfying software 9 for the seal. - 特許庁

この検印済データ７はＨＴＴＰ、ＦＴＰ、フロッピー（登録商標）などのメディアを通じて検印確認者８に送信される。例文帳に追加

The data 7 are transmitted to the confirming person of the seal 8 through media such as HTTP, FTP or a floppy (registered trademark). - 特許庁

検印クライアントはＩＣカード内の認証書とプライベート鍵を利用し、同時に検印サーバ５に対して公証付与を依頼して得られた公証結果を原データ６と組み合わせて検印済データ７を生成する。例文帳に追加

The client of the seal generates seal data 7 by using the letter of authentication and the private key in the IC card 2 and by combining a publicly certified result which is obtained by asking for a public certification to a seal stamping server 5 to the original data 6 simultaneously. - 特許庁