根付くの英語

移植した草木が根付くことができる例文帳に追加

of transplanted plants, to be able to take root発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

植物の枝を縛りつけることで根付く例文帳に追加

the pegged-down branches of the plant will take root発音を聞く  - 日本語WordNet

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？例文帳に追加

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?発音を聞く  - Tanaka Corpus

実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？例文帳に追加

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? - Tatoeba例文

時代は変わりつつあり 彼らの考えが根付くだろうと例文帳に追加

Times are changing, and they and their ideas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

緑化器具１は、植物８が根付く緑化基盤２を備える。例文帳に追加

The greening tool 1 includes a greening base 2 in which plants 8 take roots. - 特許庁

不快木陰に、または芝生が育ちづらい急な坂に根付く低く成長する植物例文帳に追加

low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow発音を聞く  - 日本語WordNet

神経毒を出し 宿主に寄生する菌 相手は主に虫 そうやって 栄養を採り 根付く例文帳に追加

A species capable of releasing neurotoxins so as to paralyze a host, usually an insect, so that the fungi can feed and lay its spores. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書