小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 根っからの英語・英訳 

根っからの英語

ねっから
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、really、real、very


研究社 新和英中辞典での「根っから」の英訳

ねっから 根っから

根っからの商人である

be born a merchant

be a born merchant.

あの根っから悪党だ. He is an out‐and‐out crook.
彼は根っから紳士だ. He is a gentleman born and bred.

2

〈(否定ともなって)全然《not》 at all; 《nota bit [【形式ばった表現】 whit]; 《notin the least

根っから知らない

know nothing at all 《about》

do not have the haziest ideaof

商売のことは根っから分からない. I don't know the first thing about business.

「根っから」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

根っからの保守主義者.例文帳に追加

a genuine conservative発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は根っから紳士だ.例文帳に追加

He's a gentleman to the core.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

根っからの楽天家例文帳に追加

a congenital optimist - Eゲイト英和辞典

根っからのおせっかい例文帳に追加

a thorough meddler - Eゲイト英和辞典

彼は根っからの芸人だ。例文帳に追加

He is a naturally artistic person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は根っからの芸人だ。例文帳に追加

He is a natural born comedian.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

根っからの保守系の人.例文帳に追加

a dyed‐in‐the‐wool conservative発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「根っから」の英訳

日本語WordNet(英和)での「根っから」の英訳

EDR日英対訳辞書での「根っから」の英訳

根っから

読み方 ネッカラ

naturally;all

斎藤和英大辞典での「根っから」の英訳

根っから

読み方 ねっから

副詞

Not at all; very little


用例
このでは根っからからな
I can make very little money on this article.

Weblio例文辞書での「根っから」に類似した例文

根っから

例文

a plant that has roots

4

根っからのおせっかい

5

尽き

例文

My energy is exhausted.

例文

a state of being with the root

例文

She is a demi-rep by origin.

例文

He is honest by nature.

例文

The root is a bulb―bulbous.

12

15

わだかまった

17

例文

a lotus root

例文

the nucleus of a boil

21

上人

例文

He is a good fellow at bottom.

例文

a common root

24

芸者

例文

She is a geisha by origin.

25

持ってないって。

例文

I don't hold grudges.

26

根っからの楽天家

例文

She is a demi-rep by origin, and is adroit in dealing with people.

例文

A tree strikes deep root.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「根っから」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

自動車の運転は根っから嫌いだ.例文帳に追加

I have a rooted objection to driving.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あの男は根っからの悪党だ.例文帳に追加

He is an out‐and‐out crook.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は根っからの紳士だ.例文帳に追加

He is a gentleman born and bred.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人は根っから学問ができない例文帳に追加

He is no scholar at all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この品では根っから儲からない例文帳に追加

I can make very little money on this article.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は根っからの冒険家だ。例文帳に追加

She has an innate love of adventure. - Tatoeba例文

彼女は根っからのコーヒー党です。例文帳に追加

She's die-hard coffee drinker. - Tatoeba例文

例文

彼は根っからの親切だ。例文帳に追加

He is the essence of kindness. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「根っから」の英訳に関連した単語・英語表現

根っからのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS