核原料物質の英語

一　核燃料物質又は核原料物質であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) Nuclear fuel materials or nuclear source materials falling under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律と関連する省令例文帳に追加

The Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors and related Ministerial Ordinances - 経済産業省

３　この法律において「核原料物質」とは、原子力基本法第三条第三号に規定する核原料物質をいう。例文帳に追加

(3) The term "nuclear source material" shall mean nuclear source material provided for in item (iii) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　製錬事業者が核原料物質を製錬の事業の用に供する場合例文帳に追加

(i) when a refining licensee provides nuclear source material in the refining business,発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　この法律において「製錬」とは、核原料物質又は核燃料物質に含まれるウラン又はトリウムの比率を高めるために、核原料物質又は核燃料物質を化学的方法により処理することをいう。例文帳に追加

(6) The term "refining" as used in this Act means chemical processing of nuclear source material or nuclear fuel material in order to increase the content of uranium or thorium contained in nuclear source material or nuclear fuel material.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　製錬施設の位置、構造及び設備が核原料物質又は核燃料物質による災害の防止上支障がないものであること。例文帳に追加

(iii) that the location, structure and equipment of the refining facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear source material or nuclear fuel material.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。例文帳に追加

(iv) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for analysis).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　核原料物質、核燃料物質その他の必要な試料の提出（試験のため必要な最小限度の量に限る。）をさせること。例文帳に追加

(iii) request the submission of nuclear source material, nuclear fuel material or any other necessary samples (limited to the minimum amount necessary for examination), and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム